뜻

2. 죽다, 소멸하다, 걸리다, 숨지다, 돌아가시다
3. 이루어지다, 고생하여 얻다

1. to be taken, conquered, to fall into the hands of
2. to be caught, seized, to die, were seized and taken
3. to be won, achieved, attained
4. to be caught or detected
5. to be convicted and condemned, to be convicted of

예문

• οὐ γὰρ δὴ προδοῦσ’ ἁλώσομαι. (Sophocles, Antigone, episode 2:8)

  (소포클레스, Antigone, episode 2:8)

• οὐ γὰρ δὴ φονεὺσ ἁλώσομαι. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:34)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 1:34)

• ἀλλ’ οὐ γὰρ οὔτ’ ἐν τοῖσδ’ ἁλώσομαι κακὸσ γάμοισιν οὔθ’ οὓσ αἰὲν ἐμφορεῖσ σύ μοι φόνουσ πατρῴουσ ἐξονειδίζων πικρῶσ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 6:12)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 6:12)

• οὐ γὰρ δὴ αὐτόσ γε ἄπειμι, ἀλλὰ καὶ Ὑρκανίοισ τοὺσ ὁρ́κουσ καὶ τὰσ δεξιὰσ ἃσ ἔδωκα ἐμπεδώσω καὶ οὔποτε τούτουσ προδιδοὺσ ἁλώσομαι, καὶ τῷ νῦν διδόντι Γωβρύᾳ καὶ τείχη ἡμῖν καὶ χώραν καὶ δύναμιν πειράσομαι ποιεῖν μὴ μεταμελῆσαι τῆσ πρὸσ ἐμὲ ὁδοῦ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 28:1)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 28:1)

유사 형태

• ἁλισκομένων (55)
• ἁλισκομένους (25)
• ἁλισκομένης (23)
• ἁλισκόμενον (13)
• ἁλισκομένοις (11)
• ἁλισκόμενοι (10)
• ἁλισκομένου (8)
• ἁλισκόμενος (5)
• ἁλισκομένην (4)
• ἁλισκομένη (3)
• ἁλισκόμεναι (2)
• ἁλισκόμενα (2)
• ἁλισκομέναις (2)
• ἁλισκομένῃ (1)
• ἁλισκομένας (1)
• ἁλισκομένῳ (1)
• ἁλισκόμεσθα (1)
• ἁλισκομενέων (1)
• ἁλισκόμενόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.