헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἁλιρρόθιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἁλιρρόθιος

형태분석: ἁλιρροθι (어간) + ος (어미)

어원: a(/ls, r(o/qos

뜻

  1. dashed over by the sea

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἁλιρρόθιος

(이)가

 ἁλιρροθίᾱ

(이)가

 ἁλιρρόθιον

(것)가
속격 ἁλιρροθίου

(이)의

 ἁλιρροθίᾱς

(이)의

 ἁλιρροθίου

(것)의
여격 ἁλιρροθίῳ

(이)에게

 ἁλιρροθίᾱͅ

(이)에게

 ἁλιρροθίῳ

(것)에게
대격 ἁλιρρόθιον

(이)를

 ἁλιρροθίᾱν

(이)를

 ἁλιρρόθιον

(것)를
호격 ἁλιρρόθιε

(이)야

 ἁλιρροθίᾱ

(이)야

 ἁλιρρόθιον

(것)야
쌍수주/대/호 ἁλιρροθίω

(이)들이

 ἁλιρροθίᾱ

(이)들이

 ἁλιρροθίω

(것)들이
속/여 ἁλιρροθίοιν

(이)들의

 ἁλιρροθίαιν

(이)들의

 ἁλιρροθίοιν

(것)들의
복수주격 ἁλιρρόθιοι

(이)들이

 ἁλιρρόθιαι

(이)들이

 ἁλιρρόθια

(것)들이
속격 ἁλιρροθίων

(이)들의

 ἁλιρροθιῶν

(이)들의

 ἁλιρροθίων

(것)들의
여격 ἁλιρροθίοις

(이)들에게

 ἁλιρροθίαις

(이)들에게

 ἁλιρροθίοις

(것)들에게
대격 ἁλιρροθίους

(이)들을

 ἁλιρροθίᾱς

(이)들을

 ἁλιρρόθια

(것)들을
호격 ἁλιρρόθιοι

(이)들아

 ἁλιρρόθιαι

(이)들아

 ἁλιρρόθια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἁλιρρόθιος

ἁλιρροθίου

(이)의

 ἁλιρροθιώτερος

ἁλιρροθιωτέρου

더 (이)의

 ἁλιρροθιώτατος

ἁλιρροθιωτάτου

가장 (이)의
부사 ἁλιρροθίως

 ἁλιρροθιώτερον

 ἁλιρροθιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Δευκαλίωνα ἐπὶ τούτοισ, καὶ τὴν μεγάλην ἐπ’ ἐκείνου τοῦ βίου ναυαγίαν, καὶ λάρνακα μίαν λείψανον τοῦ ἀνθρωπίνου ^ γένουσ φυλάττουσαν, καὶ ἐκ λίθων ἀνθρώπουσ πάλιν εἶτα Ιἄκχου σπαραγμὸν καὶ Ἥρασ δόλον καὶ Σεμέλησ κατάφλεξιν καὶ Διονύσου ἀμφοτέρασ τὰσ γονάσ, καὶ ὅσα περὶ Ἀθηνᾶσ καὶ ὅσα περὶ Ἡφαίστου καὶ Ἐριχθονίου, καὶ τὴν ἔριν τὴν περὶ τῆσ Ἀττικῆσ, καὶ Ἁλιρρόθιον καὶ τὴν πρώτην ἐν Ἀρείῳ πάγῳ κρίσιν, καὶ ὅλωσ τὴν Ἀττικὴν πᾶσαν μυθολογίαν· (Lucian, De saltatione, (no name) 39:1)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 39:1)

  • ἔστιν δ’ Ἄρεώσ τισ ὄχθοσ, οὗ πρῶτον θεοὶ ἕζοντ’ ἐπὶ ψήφοισιν αἵματοσ πέρι, Ἁλιρρόθιον ὅτ’ ἔκταν’ ὠμόφρων Ἄρησ, μῆνιν θυγατρὸσ ἀνοσίων νυμφευμάτων, πόντου κρέοντοσ παῖδ’, ἵν’ εὐσεβεστάτη ψῆφοσ βεβαία τ’ ἐστὶν ἔκ τε τοῦ θεοῖσ. (Euripides, episode, anapests 2:6)

    (에우리피데스, episode, anapests 2:6)

  • ἔστι δὲ ἐν αὐτῷ κρήνη, παρ’ ᾗ λέγουσι Ποσειδῶνοσ παῖδα Ἁλιρρόθιον θυγατέρα Ἄρεωσ Ἀλκίππην αἰσχύναντα ἀποθανεῖν ὑπὸ Ἄρεωσ, καὶ δίκην ἐπὶ τούτῳ τῷ φόνῳ γενέσθαι πρῶτον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 7:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 7:3)

  • ἔστι δὲ Ἄρειοσ πάγοσ καλούμενοσ, ὅτι πρῶτοσ Ἄρησ ἐνταῦθα ἐκρίθη, καί μοι καὶ ταῦτα δεδήλωκεν ὁ λόγοσ ὡσ Ἁλιρρόθιον ἀνέλοι καὶ ἐφ’ ὅτῳ κτείνειε. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 28 9:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 28 9:2)

유의어

  1. dashed over by the sea

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION