뜻

1. 만족할 줄 모르는, 탐욕스런
2. 만족할 줄 모르는, 탐욕스런, 선동된

1. insatiate, insatiate in, most insatiate, most shameless
2. insatiate, unceasing
3. not satiating
4. not liable to surfeit

예문

• ἀλλ’ ὅμωσ τοῦτο τῆσ τύχησ ὡσ ἀλλότριον ἐκβάλλοντεσ ἐκεῖνο τὸ ἄδηλον ὀνειρώττουσιν, εἰκότα πάσχοντεσ, πρὶν γὰρ ἐκ λόγου καὶ παιδείασ ἕδραν ὑποβαλέσθαι καὶ κρηπῖδα τοῖσ ἔξωθεν ἀγαθοῖσ, συνάγοντεσ αὐτὰ καὶ συμφοροῦντεσ ἐμπλῆσαι τῆσ ψυχῆσ οὐ δύνανται τὸ ἀκόρεστον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 46 4:1)

  (플루타르코스, Caius Marius, chapter 46 4:1)

• διατριβὰσ ἔχουσαι, τὸ δ’ ἐπιθυμοῦν ἀεὶ τῆσ ἀληθείασ ἀκόρεστον καταλείπουσαι καὶ ἄπληστον ἡδονῆσ· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 9 6:1)

  (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 9 6:1)

• αἱ δ’ ἁβρόγοοι Περσίδεσ ἀνδρῶν ποθέουσαι ἰδεῖν ἀρτιζυγίαν, λέκτρων εὐνὰσ ἁβροχίτωνασ, χλιδανῆσ ἥβησ τέρψιν, ἀφεῖσαι, πενθοῦσι γόοισ ἀκορεστοτάτοισ. (Aeschylus, Persians, episode, anapests3)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, anapests3)

• καὶ μὴν ἄλλουσ γε ποθοῦμεν, Μάρδων ἀνδρῶν μυριοταγὸν Ξάνθιν ἄρειόν τ’ Ἀγχάρην, Δίαιξίν τ’ ἠδ’ Ἀρσάκην ἱππιάνακτασ, Κηγδαδάταν καὶ Λυθίμναν Τόλμον τ’ αἰχμᾶσ ἀκόρεστον. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 33)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 33)

• ὦ παῖ, παῖ δυστανοτάτασ Ἠλέκτρα ματρόσ, τίν’ ἀεὶ τάκεισ ὧδ’ ἀκόρεστον οἰμωγὰν τὸν πάλαι ἐκ δολερᾶσ ἀθεώτατα ματρὸσ ἁλόντ’ ἀπάταισ Ἀγαμέμνονα κακᾷ τε χειρὶ πρόδοτον; (Sophocles, choral, strophe 11)

  (소포클레스, choral, strophe 11)

• καὶ τοίνυν εὐεργετῶν ἥδεται πλείω τῶν εὐεργετουμένων, καὶ μόνησ ταύτησ ἐστὶ τῆσ ἡδονῆσ ἀκόρεστοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 27:2)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 27:2)

유사 형태

• ἀκόρεστον (8)
• ἀκορεστοτέρα (1)
• ἀκορέστατος (1)
• ἀκορέστως (1)
• ἀκόρεστος (1)
• ἀκορέστου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.