Hellas Alive Dictionary - ακαμπτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄκαμπτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄκαμπτος ἄκαμπτη ἄκαμπτον

Structure: ἀ (Prefix) + καμπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ka/mptw

Sense

unbent, that will not bend, rigid, unbending, unflinching, inexorable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓καμπτος	ἄκάμπτη	ά̓καμπτον
	Genitive	ἀκάμπτου	ἄκάμπτης	ἀκάμπτου
	Dative	ἀκάμπτῳ	ἄκάμπτῃ	ἀκάμπτῳ
	Accusative	ά̓καμπτον	ἄκάμπτην	ά̓καμπτον
	Vocative	ά̓καμπτε	ἄκάμπτη	ά̓καμπτον
Dual	N/A/V	ἀκάμπτω	ἄκάμπτᾱ	ἀκάμπτω
Dual	G/D	ἀκάμπτοιν	ἄκάμπταιν	ἀκάμπτοιν
Plural	Nominative	ά̓καμπτοι	ά̓́καμπται	ά̓καμπτα
	Genitive	ἀκάμπτων	ἄκαμπτῶν	ἀκάμπτων
	Dative	ἀκάμπτοις	ἄκάμπταις	ἀκάμπτοις
	Accusative	ἀκάμπτους	ἄκάμπτᾱς	ά̓καμπτα
	Vocative	ά̓καμπτοι	ά̓́καμπται	ά̓καμπτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓καμπτος ἀκάμπτου	ἀκαμπτότερος ἀκαμπτοτέρου	ἀκαμπτότατος ἀκαμπτοτάτου
Adverb	ἀκάμπτως	ἀκαμπτότερον	ἀκαμπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Βροῦτον δὲ λέγουσι δι’ ἀρετὴν φιλεῖσθαι μὲν ὑπὸ τῶν πολλῶν, ἐρᾶσθαι δ’ ὑπὸ τῶν φίλων, θαυμάζεσθαι δ’ ὑπὸ τῶν ἀρίστων, μισεῖσθαι δὲ μηδ’ ὑπὸ τῶν πολεμίων, ὅτι πρᾷοσ ὁ ἀνὴρ διαφερόντωσ καὶ μεγαλόφρων καὶ πρὸσ πᾶσαν ὀργὴν καὶ ἡδονὴν καὶ πλεονεξίαν ἀπαθήσ, ὄρθιον δὲ τὴν γνώμην καὶ ἄκαμπτον ἑστῶσαν ὑπὲρ τοῦ καλοῦ καὶ δικαίου διαφυλάττων, καὶ μέγιστον ὑπῆρχεν αὐτῷ πρὸσ εὔνοιαν καὶ δόξαν ἡ τῆσ προαιρέσεωσ πίστισ. (Plutarch, Brutus, chapter 29 2:1)
ὁ δὲ Κάτων ἐπειδὴ τὴν ἱερωσύνην ἔλαβε τοῦ Ἀπόλλωνοσ, μετοικήσασ καὶ νειμάμενοσ μοῖραν τῶν πατρῴων ἑκατὸν εἴκοσι ταλάντων γενομένην, τὴν μὲν δίαιταν ἔτι μᾶλλον συνέστειλεν, Ἀντίπατρον δὲ Τύριον τῶν ἀπὸ τῆσ στοᾶσ φιλοσόφων προσεταιρισάμενοσ, τοῖσ ἠθικοῖσ μάλιστα καὶ πολιτικοῖσ ἐνεφύετο δόγμασι, περὶ πᾶσαν μὲν ἀρετὴν ὥσπερ ἐπιπνοίᾳ τινὶ κατάσχετοσ γεγονώσ, διαφόρωσ δὲ τοῦ καλοῦ τὸ περὶ τὴν δικαιοσύνην ἀτενὲσ, καὶ ἄκαμπτον εἰσ ἐπιείκειαν ἢ χάριν, ὑπερηγαπηκώσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 4 1:1)
ὁ δὲ οὐκ ὢν ἀγεννὴσ ἐποίει τὸ προσταττόμενον σιωπῇ, καὶ παραμένων ἅμα τῷ Λυκούργῳ καὶ συνδιαιτώμενοσ ἐν τῷ κατανοεῖν τὴν πρᾳότητα καὶ τὸ ἀπαθὲσ αὐτοῦ τῆσ ψυχῆσ καὶ τὸ περὶ τὴν δίαιταν αὐστηρὸν καὶ τὸ πρὸσ τοὺσ πόνουσ ἄκαμπτον, αὐτόσ τε δεινῶσ διετέθη περὶ τὸν ἄνδρα, καὶ πρὸσ τοὺσ συνήθεισ καὶ φίλουσ ἔλεγεν ὡσ οὐ σκληρὸσ οὐδ’ αὐθάδησ ὁ Λυκοῦργοσ, ἀλλὰ μόνοσ ἥμεροσ καὶ πρᾷόσ ἐστι τοῖσ ἄλλοισ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 11 3:1)
ὤλετο χἀ ποθινὰ τέρψισ σέθεν ἐσ γὰρ ἄκαμπτον, ἐσ τὸν ἀνόστητον χῶρον ἔβησ ἐνέρων οὐδ’ ἐσ ἐφηβείαν ἦλθεσ, τέκοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 467 1:1)
εἰσ τὴν αὐτήν ὦ στοναχῶν δακρύων τε καὶ ἐννυχίων μελεδώνων ὦ Νόννησ ζαθέησ τετρυμένα γυῖα πόνοισι ποῦ ποτ’ ἐήν, νηὸσ μόχθων λύσε γῆρασ ἄκαμπτον. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 571)

μετάτροπος (turning about)
ταραγμός (disturbance)
ῥέθος (a limb)
εὐναῖος (in one's bed)
ἐκπνέω (to breathe out or forth)
ταχύπους (swift-footed)
ταχύπορος (quick of motion)
κούριμος (of)
θοάζω (to move quickly)
κάνθων (a pack-ass)
κανθός (corner of the eye)
τρομέω (to tremble)
δυσθέατος (ill to look on)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
μείλιγμα (anything that serves to soothe)
ἀλιτρός (sinful)
ἀνοικτός (opened)
φλέγω (I set on fire)
πάγκαρπος (of all kinds of fruit)
κάλλιμος (beautiful)
ἀμείλιχος (implacable)
σθα ()
ἐκκρεμής (hanging from or upon)
ἄπυστος (not heard of)
σύγγαμος (united in wedlock)
ἱμείρω (to long for)
ἀτίετος (unhonoured)
αἱματηρός (bloody)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
ἀτέραμνος (unsoftened)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄκαμπτος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄκαμπτος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어