Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκάματος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀκάματος

Structure: ἀκαματ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)ka/matos, Soph.; but a)_ka/matos in dactylics.

Sense

  1. without sense of toil, untiring, unresting, that never rests

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀκάματος ἀκάματα ἀκάματον
Genitive ἀκαμάτου ἀκαμάτης ἀκαμάτου
Dative ἀκαμάτῳ ἀκαμάτῃ ἀκαμάτῳ
Accusative ἀκάματον ἀκάματαν ἀκάματον
Vocative ἀκάματε ἀκάματα ἀκάματον
DualN/A/V ἀκαμάτω ἀκαμάτᾱ ἀκαμάτω
G/D ἀκαμάτοιν ἀκαμάταιν ἀκαμάτοιν
PluralNominative ἀκάματοι ἀκάμαται ἀκάματα
Genitive ἀκαμάτων ἀκαματῶν ἀκαμάτων
Dative ἀκαμάτοις ἀκαμάταις ἀκαμάτοις
Accusative ἀκαμάτους ἀκαμάτᾱς ἀκάματα
Vocative ἀκάματοι ἀκάμαται ἀκάματα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀκάματος ἀκαμάτου ἀκαματώτερος ἀκαματωτέρου ἀκαματώτατος ἀκαματωτάτου
Adverb ἀκαμάτως ἀκαματώτερον ἀκαματώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὗ χεῖρεσ μὲν ἐάσιν ἐπ’ ἰσχύι, ἔργματ’ ἔχουσαι, καὶ πόδεσ ἀκάματοι κρατεροῦ θεοῦ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 78:2)
  • ἔνδοθι δ’ αἰεὶ τεῖρ’ ὀδύνη σμύχουσα διὰ χροόσ, ἀμφί τ’ ἀραιὰσ ἶνασ καὶ κεφαλῆσ ὑπὸ νείατον ἰνίον ἄχρισ, ἔνθ’ ἀλεγεινότατον δύνει ἄχοσ, ὁππότ’ ἀνίασ ἀκάματοι πραπίδεσσιν ἐνισκίμψωσιν Ἔρωτεσ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 13:22)

Synonyms

  1. without sense of toil

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION