Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

αἰωρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αἰωρέω

Structure: αἰωρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)ei/rw

Sense

to lift up, raise, raising
to hang
to be hung, hang, being raised, lifted, spouted up
to hang suspended, float in air, hover, oscillate
to be in suspense, to depend

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	αἰώρω	αἰώρεις	αἰώρει
	Dual		αἰώρειτον	αἰώρειτον
	Plural	αἰώρουμεν	αἰώρειτε	αἰώρουσιν*
Subjunctive	Singular	αἰώρω	αἰώρῃς	αἰώρῃ
	Dual		αἰώρητον	αἰώρητον
	Plural	αἰώρωμεν	αἰώρητε	αἰώρωσιν*
Optative	Singular	αἰώροιμι	αἰώροις	αἰώροι
	Dual		αἰώροιτον	αἰωροίτην
	Plural	αἰώροιμεν	αἰώροιτε	αἰώροιεν
Imperative	Singular		αἰῶρει	αἰωρεῖτω
	Dual		αἰώρειτον	αἰωρεῖτων
	Plural		αἰώρειτε	αἰωροῦντων, αἰωρεῖτωσαν
Infinitive		αἰώρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		αἰωρων αἰωρουντος	αἰωρουσα αἰωρουσης	αἰωρουν αἰωρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	αἰώρουμαι	αἰώρει, αἰώρῃ	αἰώρειται
	Dual		αἰώρεισθον	αἰώρεισθον
	Plural	αἰωροῦμεθα	αἰώρεισθε	αἰώρουνται
Subjunctive	Singular	αἰώρωμαι	αἰώρῃ	αἰώρηται
	Dual		αἰώρησθον	αἰώρησθον
	Plural	αἰωρώμεθα	αἰώρησθε	αἰώρωνται
Optative	Singular	αἰωροίμην	αἰώροιο	αἰώροιτο
	Dual		αἰώροισθον	αἰωροίσθην
	Plural	αἰωροίμεθα	αἰώροισθε	αἰώροιντο
Imperative	Singular		αἰώρου	αἰωρεῖσθω
	Dual		αἰώρεισθον	αἰωρεῖσθων
	Plural		αἰώρεισθε	αἰωρεῖσθων, αἰωρεῖσθωσαν
Infinitive		αἰώρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		αἰωρουμενος αἰωρουμενου	αἰωρουμενη αἰωρουμενης	αἰωρουμενον αἰωρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾐῶρουν	ᾐῶρεις	ᾐῶρειν*
	Dual		ᾐώρειτον	ᾐωρεῖτην
	Plural	ᾐώρουμεν	ᾐώρειτε	ᾐῶρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾐωροῦμην	ᾐώρου	ᾐώρειτο
	Dual		ᾐώρεισθον	ᾐωρεῖσθην
	Plural	ᾐωροῦμεθα	ᾐώρεισθε	ᾐώρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οὗτοσ μὲν ἀνασπασθεὶσ ἄνω μετέωρόσ ἐστι καὶ μετὰ μικρὸν καταπεσών, ἀπορραγέντοσ τοῦ λίνου ἐπειδὰν μηκέτι ἀντέχῃ πρὸσ τὸ βάροσ, μέγαν τὸν ψόφον ἐργάσεται, οὗτοσ δὲ ὀλίγον ἀπὸ γῆσ αἰωρούμενοσ, ἢν καὶ πέσῃ, ἀψοφητὶ κείσεται,^ μόλισ καὶ τοῖσ γείτοσιν ἐξακουσθέντοσ τοῦ πτώματοσ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 16:8)
νῦν δ’ ὑπὲρ μητρὸσ φίλησ Ἑκάβησ ἀίσσω, σῶμ’ ἐρημώσασ ἐμόν, τριταῖον ἤδη φέγγοσ αἰωρούμενοσ, ὅσονπερ ἐν γῇ τῇδε Χερσονησίᾳ μήτηρ ἐμὴ δύστηνοσ ἐκ Τροίασ πάρα. (Euripides, Hecuba, episode 1:8)
ὥσπερ κυλιστὸσ στέφανοσ αἰωρούμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 237)
ἐπεὶ δὲ καὶ Κόιντοσ Ἄρριοσ, ἀνὴρ στρατηγικόσ, ἀπσήγγελλε τοὺσ ἐν Τυρρηνίᾳ καταλοχισμούσ, καὶ Μάλλιοσ ἀπηγγέλλετο σὺν χειρὶ μεγάλῃ περὶ τὰσ πόλεισ ἐκείνασ αἰωρούμενοσ ἀεί τι προσδοκᾶν καινὸν ἀπὸ τῆσ ’ Ῥώμησ, γίνεται δόγμα τῆσ βουλῆσ παρακατατίθεσθαι τοῖσ ὑπάτοισ τὰ πράγματα, δεξαμένουσ δ’ ἐκείνουσ ὡσ ἐπίστανται διοικεῖν καὶ σῴζειν τὴν πόλιν. (Plutarch, Cicero, chapter 15 3:3)
Γράκχῳ δ’ ὁ μὲν νοῦσ τοῦ βουλεύματοσ ἦν οὐκ ἐσ εὐπορίαν, ἀλλ’ ἐσ εὐανδρίαν, τοῦ δὲ ἔργου τῇ ὠφελείᾳ μάλιστα αἰωρούμενοσ, ὡσ οὔ τι μεῖζον οὐδὲ λαμπρότερον δυναμένησ ποτὲ παθεῖν τῆσ Ἰταλίασ, τοῦ περὶ αὐτὸ δυσχεροῦσ οὐδὲν ἐνεθυμεῖτο. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 1 5:1)

Synonyms

to lift up
- ἐπανατέλλω (to lift up, raise)
- ἐπαίρω (to lift, raise)
- βασάζω (to lift, lift up, raise)
- διαίρω (to raise up, lift up)
- ἀναβαστάζω (to raise or lift up, carry)
- ὑψόω (to lift high, raise up)
- ἀείρω (to lift up, raise, support)
- ἀκταίνω (to lift up, raise, to raise)
- ἀερτάζω (to lift up)
- ἀνεγείρω (to raise)
- κουφίζω (to make light, to lift up, raise)
- ἐπαναίρω (to lift up, to raise one against another, to rise up)
to hang
- κατακρεμάννυμι (to hang up)
- ἐκκρήμναμαι (we hang on)
- ἐξάπτω (to hang on)
- ἐξαπαρτάομαι (to hang from or on)
- συναραρίσκω (to hang together)
- ἐπικρεμάννυμι (to hang over)
- ἐκκρεμάννυμι (to hang from or upon)
- ἀμφικρέμαμαι (to hang round)
- καταιωρέομαι (to hang down)
- νυστάζω (to hang the head)
- ἀνακρεμάννυμι (to hang up on, to be hung up)
- ἀποκρεμάννυμι (to hang up, suspend)
to hang suspended
- κρήμνημι (to hang, be suspended, to float in air)
- ἀπαιωρέομαι (to hang down from above, hang suspended, hover about)
to be in suspense
- κρεμάννυμι (to be in suspense)
- ἀναδέω (to be dependent)

Derived

ἀπαιωρέομαι (to hang down from above, hang suspended, hover about)
ἐπαιωρέω (to keep hovering over, keep in suspense, to hover over)
καταιωρέομαι (to hang down)
παραιωρέω (to hang up beside, to be hung or hang beside, to hang upon another)
ὑπεραιωρέομαι (to hang or be suspended over, project over, to lie off)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αἰωρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lift up

to hang

to hang suspended

to be in suspense

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αἰωρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lift up

to hang

to hang suspended

to be in suspense

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어