Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰωρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αἰωρέω

Structure: αἰωρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)ei/rw

Sense

  1. to lift up, raise, raising
  2. to hang
  3. to be hung, hang, being raised, lifted, spouted up
  4. to hang suspended, float in air, hover, oscillate
  5. to be in suspense, to depend

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αἰώρω αἰώρεις αἰώρει
Dual αἰώρειτον αἰώρειτον
Plural αἰώρουμεν αἰώρειτε αἰώρουσιν*
SubjunctiveSingular αἰώρω αἰώρῃς αἰώρῃ
Dual αἰώρητον αἰώρητον
Plural αἰώρωμεν αἰώρητε αἰώρωσιν*
OptativeSingular αἰώροιμι αἰώροις αἰώροι
Dual αἰώροιτον αἰωροίτην
Plural αἰώροιμεν αἰώροιτε αἰώροιεν
ImperativeSingular αἰῶρει αἰωρεῖτω
Dual αἰώρειτον αἰωρεῖτων
Plural αἰώρειτε αἰωροῦντων, αἰωρεῖτωσαν
Infinitive αἰώρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰωρων αἰωρουντος αἰωρουσα αἰωρουσης αἰωρουν αἰωρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αἰώρουμαι αἰώρει, αἰώρῃ αἰώρειται
Dual αἰώρεισθον αἰώρεισθον
Plural αἰωροῦμεθα αἰώρεισθε αἰώρουνται
SubjunctiveSingular αἰώρωμαι αἰώρῃ αἰώρηται
Dual αἰώρησθον αἰώρησθον
Plural αἰωρώμεθα αἰώρησθε αἰώρωνται
OptativeSingular αἰωροίμην αἰώροιο αἰώροιτο
Dual αἰώροισθον αἰωροίσθην
Plural αἰωροίμεθα αἰώροισθε αἰώροιντο
ImperativeSingular αἰώρου αἰωρεῖσθω
Dual αἰώρεισθον αἰωρεῖσθων
Plural αἰώρεισθε αἰωρεῖσθων, αἰωρεῖσθωσαν
Infinitive αἰώρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰωρουμενος αἰωρουμενου αἰωρουμενη αἰωρουμενης αἰωρουμενον αἰωρουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἰωρουμένη γὰρ ἡ πολιτεία καὶ ἀποκλίνουσα νῦν μὲν ὡσ τοὺσ βασιλεῖσ ἐπὶ τυραννίδα, νῦν δὲ ὡσ τὸ πλῆθοσ ἐπὶ δημοκρατίαν, οἱο͂ν ἑρ́μα τὴν τῶν γερόντων ἀρχὴν ἐν μέσῳ θεμένη καὶ ἰσορροπήσασα τὴν ἀσφαλεστάτην τάξιν ἔσχε καὶ κατάστασιν, ἀεὶ τῶν ὀκτὼ καὶ εἴκοσι γερόντων τοῖσ μὲν βασιλεῦσι προστιθεμένων ὅσον ἀντιβῆναι πρὸσ δημοκρατίαν, αὖθισ δὲ ὑπὲρ τοῦ μὴ γενέσθαι τυραννίδα τὸν δῆμον ἀναρρωννύντων. (Plutarch, Lycurgus, chapter 5 6:2)
  • καὶ ψυχὴ γέγηθεν ὑπὸ τῆσ τύχησ αἰωρουμένη· (Dio, Chrysostom, Orationes, 4:2)
  • δεῖ τοίνυν ὥσπερ ζωγράφου τινὸσ εἰκόνασ ἀμφοῖν προτεθεικότοσ βλέποντασ ἐναλλὰξ εἰσ ἑκατέραν, ἢ καὶ ποιητοῦ τινοσ διηγουμένου, ὡσ ἡ μὲν εὐσχήμων καὶ εὐπαγὴσ καὶ εὔχρουσ καὶ εὔχαρισ καὶ ὁμολογοῦσα ἑαυτῇ διὰ πάντων ἀκριβῶσ ἐκ θεῶν ἥκουσα ἐπὶ γῆν, ἡ δ’ ἑτέρα θεαμάτων πάντων πικρότατον, τὴν μὲν κεφαλὴν ὑπτία, τὰ δὲ χείλη πελιδνὴ, τοὺσ δὲ ὀφθαλμοὺσ ἀπεστραμμένη, διεφθαρμένη, ἐξῳδηκυῖα, δάκρυσι νεορράντοισ ἀεὶ συνεχομένη, τὼ χεῖρε ἀκρατὴσ, τὸ ξίφοσ εἴσω πρὸσ τὸ στῆθοσ φέρουσα, ἐπὶ λεπτῶν τῶν ποδῶν καὶ σκολιῶν αἰωρουμένη, περὶ δὲ αὐτὴν ὥσπερ δίκτυον ἐν κύκλῳ ζόφοσ καὶ σκότοσ, ὑφ’ ὧν τὰ πολλὰ μνήμασιν ἀνθ’ ἱερῶν ἐνδιαιτᾶται. (Aristides, Aelius, Orationes, 12:2)

Synonyms

  1. to lift up

  2. to hang

  3. to hang suspended

  4. to be in suspense

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION