뜻

1. 칭찬할 만한, 갸륵한

1. praiseworthy

예문

• καὶ τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ ἔσται πᾶς ὁ καρπὸς αὐτοῦ ἅγιος αἰνετὸς τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 19:24)

  (70인역 성경, 레위기 19:24)

• καὶ ὡς Ἀβεσσαλὼμ οὐκ ἦν ἀνὴρ ἐν παντὶ Ἰσραὴλ αἰνετὸς σφόδρα, ἀπὸ ἴχνους ποδὸς αὐτοῦ καὶ ἕως κορυφῆς αὐτοῦ οὐκ ἦν ἐν αὐτῷ μῶμος. (Septuagint, Liber II Samuelis 14:25)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 14:25)

• ὅτι μέγας Κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα, φοβερός ἐστιν ἐπὶ πάντας τοὺς θεούς. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 16:25)

  (70인역 성경, 역대기 상권 16:25)

• ΜΕΓΑΣ Κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα ἐν πόλει τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, ἐν ὄρει ἁγίῳ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Psalmorum 47:2)

  (70인역 성경, 시편 47:2)

• ὅτι μέγας Κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα, φοβερός ἐστιν ὑπὲρ πάντας τοὺς θεούς. (Septuagint, Liber Psalmorum 95:4)

  (70인역 성경, 시편 95:4)

유사 형태

• αἰνετὸς (9)
• αἰνετός (3)
• αἰνετὸν (2)
• αἰνέτω? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.