Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγωγή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγωγή

Structure: ἀγωγ (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)/gw

Sense

a carrying away, carriage
voyage, movement
a bringing to or in, bringing, before
a carrying off, abduction
a leading towards, guiding
the leading, marches
a training, education, culture

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγωγή	ἀγωγᾱ́	ἀγωγαί
Genitive	ἀγωγῆς	ἀγωγαῖν	ἀγωγῶν
Dative	ἀγωγῇ	ἀγωγαῖν	ἀγωγαῖς
Accusative	ἀγωγήν	ἀγωγᾱ́	ἀγωγᾱ́ς
Vocative	ἀγωγή	ἀγωγᾱ́	ἀγωγαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὅμωσ ὑφ’ οὕτωσ ἀσθενῶν ἀγόμενοι οὔτε δρασμὸν βουλεύουσι, δυνάμενοι ἂν εὐμαρῶσ, οὔτε ὅλωσ ἀντιτείνουσιν ἢ τοῖσ ποσὶν ἀντερείδουσι πρὸσ τὸ ἐναντίον τῆσ ἀγωγῆσ ἐξυπτιάζοντεσ, ἀλλὰ φαιδροὶ ἕπονται καὶ γεγηθότεσ καὶ τὸν ἄγοντα ἐπαινοῦντεσ, ἐπειγόμενοι ἅπαντεσ καὶ τῷ φθάνειν ἐθέλειν τὸν δεσμὸν ἐπιχαλῶντεσ, ἐοικότεσ ἀχθεσθησομένοισ εἰ λυθήσονται. (Lucian, Hercules, 3:4)
ἀγωγῆσ δὲ τυχὼν εὐσχήμονοσ καὶ παιδευθεὶσ οὐδενὸσ Ἀθηναίων χεῖρον, ἐπειδὴ τάχιστα ἀνὴρ ἐγένετο, φιλοσοφίασ ἐπεθύμησε. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 12)
τῆσ μέντοι ἀγωγῆσ τῶν περιόδων τὸ κύκλιον καὶ τῶν σχηματισμῶν τῆσ λέξεωσ τὸ μειρακιῶδεσ οὐκ ἐδοκίμαζον. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 12 1:2)
τὸ μὲν οὖν ὕπτιον καὶ ἀναβεβλημένον τῆσ ἀγωγῆσ καὶ τῶν περιόδων ὁ χαριεντισμὸσ ἔνεστι κἀν τούτοισ, τὰ δὲ θεατρικὰ τῶν σχημάτων τεταμιευμένωσ παρείληπται. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 152)
ἡγεῖτο γὰρ χρῆναι πολὺ πρότερον ἐν ταῖσ ψυχαῖσ τὸ στέρρον τοῦτο καὶ ἀπαθὲσ κατασκευάσαι, καὶ τὸν ἄριστα παιδεύειν ἀνθρώπουσ προαιρούμενον τοῦτο μὲν ψυχῆσ, τοῦτο δὲ σώματοσ, τοῦτο δὲ ἡλικίασ τε καὶ τῆσ πρότερον ἀγωγῆσ ἐστοχάσθαι, ἵνα μὴ τὰ παρὰ δύναμιν ἐπιτάττων ἐλέγχηται· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 28:1)

Synonyms

a carrying away
- ἀφαίρεσις (a taking away, carrying off)
voyage
- κίνημα (movement)
- ναυτιλία (a voyage)
a bringing to or in
- Πάρος (before)
- Πάρος (before)
- προσαγωγή (a bringing to or up to, a bringing up)
- κατάστασις (a bringing, before, an introduction)
a leading towards
- προηγεμών (one who leads as a guide)
the leading
- πορεία (a march)
- ἐξαγωγή (a leading out)
- ἡγεμόνευμα (a leading)
- μόλυβδος (lead )
a training
- παιδείᾱ (training, education)
- κατάρτισις (a training, education, discipline)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγωγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a carrying away

voyage

a bringing to or in

a leading towards

the leading

a training

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγωγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a carrying away

voyage

a bringing to or in

a leading towards

the leading

a training

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어