살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀγνωσίᾱ

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγνωσίᾱ ἀγνωσίᾱς

형태분석: ἀγνωσι (어간) + ᾱ (어미)

어원: a)gnw/s

뜻

무지
불명료

ignorance
obscurity

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀγνωσίᾱ 무지가	ἀγνωσίᾱ 무지들이	ἀγνωσίαι 무지들이
속격	ἀγνωσίᾱς 무지의	ἀγνωσίαιν 무지들의	ἀγνωσιῶν 무지들의
여격	ἀγνωσίᾱͅ 무지에게	ἀγνωσίαιν 무지들에게	ἀγνωσίαις 무지들에게
대격	ἀγνωσίᾱν 무지를	ἀγνωσίᾱ 무지들을	ἀγνωσίᾱς 무지들을
호격	ἀγνωσίᾱ 무지야	ἀγνωσίᾱ 무지들아	ἀγνωσίαι 무지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πλὴν τό γε παράδειγμα,, τὴν τῶν Λωτοφάγων καὶ Σειρήνων εἰκόνα, πάνυ ἀνομοιοτάτην μοι δοκεῖσ εἰρηκέναι ὧν πέπονθα, παρ’ ὅσον τοῖσ μὲν τοῦ λωτοῦ γευσαμένοισ καὶ τῶν Σειρήνων ἀκούσασιν ὄλεθροσ ἦν τῆσ τε ἐδωδῆσ καὶ τῆσ ἀκροάσεωσ τοὐπιτίμιον, ἐμοὶ δὲ πρὸσ τῷ τὴν ἡδονὴν παρὰ πολὺ ἡδίω πεφυκέναι ^ καὶ τό τέλοσ ἀγαθὸν ἀποβέβηκεν οὐ γὰρ εἰσ λήθην τῶν οἴκοι οὐδ’ εἰσ ἀγνωσίαν τῶν κατ’ ἐμαυτὸν περιίσταμαι, ἀλλ’ εἰ χρὴ μηδὲν ὀκνήσαντα εἰπεῖν, μακρῷ πινυτώτεροσ καὶ τῶν ἐν τῷ βίῳ διορατικώτεροσ ἐκ τοῦ θεάτρου σοι ἐπανελήλυθα. (Lucian, De saltatione, (no name) 4:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 4:2)
τὸ πρώτωσ ψυχρόν ἔστι δ’ ὑπερβολὴ ψύξεωσ πῆξισ, πῆξισ δ’ εἰσ ἀγνωσίαν τελευτᾷ καὶ λίθωσιν, ὅταν, παντάπασι τοῦ ψυχροῦ κρατήσαντοσ, ἐκπαγῇ μὲν τὸ ὑγρὸν ἐκθλιβῇ δὲ τὸ θερμόν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 19 3:1)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 19 3:1)
ὑμεῖσ δὲ κατὰ τὴν ἀγνωσίαν τῶν ἀποβησομένων πόλεμον ἀτελῆ καὶ πόνουσ ἀνηνύτουσ ἀντλεῖτε τὴν Οὐιεντανῶν πόλιν ἀναστήσειν οἰόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 11 3:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 11 3:3)
ἐν οἷσ ἦν τὸ πλεῖον μέροσ ἀνεστίων καὶ καταχρέων καὶ τὴν οἴκοι πενίαν καὶ ἀγνωσίαν ἀσμένωσ ἀποδιδρασκόντων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 3 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 3 3:2)
πάγχυ δ’ ἐλπίσασ αἱρεθήσεσθαι διὰ τὴν ὑποψίαν τήνδε ἀπεκρούσθη, καὶ Κικέρων μὲν ἦρχεν ἀντ’ αὐτοῦ, ἀνὴρ ἥδιστοσ εἰπεῖν τε καὶ ῥητορεῦσαι, Κατιλίνασ δ’ αὐτὸν ἐσ ὕβριν τῶν ἑλομένων ἐπέσκωπτεν, ἐσ μὲν ἀγνωσίαν γένουσ καινὸν ὀνομάζων ̔καλοῦσι δ’ οὕτω τοὺσ ἀφ’ ἑαυτῶν, ἀλλ’ οὐ τῶν προγόνων γνωρίμουσ̓, ἐσ δ’ ξενίαν τῆσ πόλεωσ ἰγκουιλῖνον, ᾧ ῥήματι καλοῦσι τοὺσ ἐνοικοῦντασ ἐν ἀλλοτρίαισ οἰκίαισ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 1 2:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 1 2:2)

유의어

무지
- ἀμαθία (무지, 미숙련, 무식)
- δύσγνοια (무지, 의심, 의혹)
- ἀδαημονία (ignorance or unskilfulness in)
불명료
- ἀμαύρωμα (obscuration)
- σκότος (불명료, 애매모호)
- ἐπισκότησις (불명료, 애매모호, 음영)
- ἀσάφεια (불명료, 애매모호, 은닉)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀγνωσίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

무지

불명료

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀγνωσίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

무지

불명료

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어