뜻

1. 어두운, 음침한, 대단한, 어둠으로 가득찬, 압도하는

1. not laughing, grave, gloomy, sullen
2. not to be laughed at, not trifling

예문

• φοβερόν ἐστι τὸ κρυπτόμενον, σκυθρωπὸν ἀγέλαστον δυσπρόσιτον, ὀργῆς τινος ὑπούλου θησαυρὸς ἢ τιμωρίας βαρυθύμου σκέψις ἢ ζηλοτυπία γυναικὸς ἢ πρὸς υἱὸν ὑποψία τις ἢ πρὸς φίλον ἀπιστία. (Plutarch, De curiositate, section 4 2:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 4 2:1)

• φοβερόν ἐστι τὸ κρυπτόμενον , σκυθρωπὸν ἀγέλαστον δυσπρόσιτον, ὀργῆς τινος ὑπούλου θησαυρὸς ἢ τιμωρίας βαρυθύμου σκέψις ἢ ζηλοτυπία γυναικὸς ἢ πρὸς υἱὸν ὑποψία τις ἢ πρὸς φίλον ἀπιστία. (Plutarch, De curiositate, section 4 6:4)

  (플루타르코스, De curiositate, section 4 6:4)

• αἴτιος δ ἦν αὐτός οὐκ ἀρνούμενος μεταμέλεσθαι, φλαυρίζων δὲ τοῦ Πομπηίου τὴν παρασκευήν καὶ πρὸς τὰ βουλεύματα δυσκολαίνων ὑπούλως, καὶ τοῦ παρασκώπτειν τι καὶ λέγειν χαρίεν εἰς τοὺς συμμάχους οὐκ ἀπεχόμενος, ἀλλ αὐτός μὲν ἀγέλαστος ἀεὶ περιιὼν ἐν τῷ στρατοπέδῳ καὶ σκυθρωπός, ἑτέροις δὲ παρέχων γέλωτα μηδὲν δεομένοις. (Plutarch, Cicero, chapter 38 2:2)

  (플루타르코스, Cicero, chapter 38 2:2)

• δὲ ἑκάστης ἡμέρας μετὰ τοὺς παρ ἡμῶν καινοὺς αἰεὶ λεγομένους λόγους καὶ ἀκροάματα ἑκάστοτε διάφορα ἐπεισάγει ὁ λαμπρὸς ἡμῶν ἑστιάτωρ Λαρήνσιος ἔτι τε καὶ γελωτοποιούς, φέρε λέγωμέν τι καὶ ἡμεῖς περὶ τούτων, καίτοι γε οἶδα καὶ Ἀνάχαρσιν τὸν Σκύθην ἐν συμποσίῳ γελωτοποιῶν εἰσαχθέντων ἀγέλαστον διαμείναντα, πιθήκου δ ἐπεισαχθέντος γελάσαντα φάναι, ὡς οὗτος μὲν φύσει γελοῖός ἐστιν, ὁ δ ἄνθρωπος ἐπιτηδεύσει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21)

• "ἀγέλαστα καὶ ἀκαλλώπιστα καὶ ἀμύριστα φθεγγομένη, χιλίων ἐτῶν ἐξικνεῖται τῇ φωνῇ διὰ τὸν θεόν. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 6 3:2)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 6 3:2)

• δηρὸν δ ἄφθογγος τετιημένη ἧστ ἐπὶ δίφρου, οὐδέ τιν οὔτ ἔπεϊ προσπτύσσετο οὔτε τι ἔργῳ, ἀλλ ἀγέλαστος, ἄπαστος ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος ἧστο πόθῳ μινύθουσα βαθυζώνοιο θυγατρός, πρίν γ ὅτε δὴ χλεύῃς μιν Ιἄμβη κέδν εἰδυῖα πολλὰ παρασκώπτους ἐτρέψατο πότνιαν ἁγνήν, μειδῆσαι γελάσαι τε καὶ ἵλαον σχεῖν θυμόν: (Anonymous, Homeric Hymns, 21:8)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 21:8)

• εἴποι τις παρὰ τύμβον ἰὼν ἀγέλαστος ὁδίτας τοῦτ ἔπος: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4361)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4361)

유사 형태

• ἀγέλας (81)
• ἀγελαστὶ (5)
• ἀγέλαστον (5)
• ἀγέλαστος (3)
• ἀγέλαστα (2)
• ἀγελάστοις? (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.