Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄφρακτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄφρακτος ἄφρακτη ἄφρακτον

Structure: ἀ (Prefix) + φρακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fra/ssw

Sense

  1. unfenced, unfortified, unguarded, by
  2. not to be kept in, irrepressible
  3. unguarded, off one's guard

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ά̓φρακτος ἄφράκτη ά̓φρακτον
Genitive ἀφράκτου ἄφράκτης ἀφράκτου
Dative ἀφράκτῳ ἄφράκτῃ ἀφράκτῳ
Accusative ά̓φρακτον ἄφράκτην ά̓φρακτον
Vocative ά̓φρακτε ἄφράκτη ά̓φρακτον
DualN/A/V ἀφράκτω ἄφράκτᾱ ἀφράκτω
G/D ἀφράκτοιν ἄφράκταιν ἀφράκτοιν
PluralNominative ά̓φρακτοι ά̓́φρακται ά̓φρακτα
Genitive ἀφράκτων ἄφρακτῶν ἀφράκτων
Dative ἀφράκτοις ἄφράκταις ἀφράκτοις
Accusative ἀφράκτους ἄφράκτᾱς ά̓φρακτα
Vocative ά̓φρακτοι ά̓́φρακται ά̓φρακτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓φρακτος ἀφράκτου ἀφρακτότερος ἀφρακτοτέρου ἀφρακτότατος ἀφρακτοτάτου
Adverb ἀφράκτως ἀφρακτότερον ἀφρακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τό τε γὰρ ἐν ἀφράκτῳ οἰκεῖν ῥᾴδιον εἰσ ἐπιβουλήν, καὶ οἱ πόλεμοι μάλα πολλοί, καὶ ἄδηλον ὁπότε τισ ἐπιστὰσ κοιμώμενον κατασπάσασ ἀπὸ τῆσ ἁμάξησ φονεύσειεν· (Lucian, Anacharsis, (no name) 34:8)

Synonyms

  1. unguarded

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION