뜻

1. 부자의, 부유한, 풍족한, 매우 부유한

1. rich, wealthy, rich in

예문

• φησὶ δ ἀνὴρ φρένας ἀφνειὸς πήξασθαι ἄμαξαν, νήπιος, οὐδὲ τὸ οἶδ: (Hesiod, Works and Days, Book WD 51:9)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 51:9)

• ἦν δέ τις ἐν Τρώεσσι Ποδῆς υἱὸς Ηἐτίωνος, ἀφνειὸς τ ἀγαθός τε: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 29 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 29 1:5)

• Φλίας δ αὖτ ἐπὶ τοῖσιν Ἀραιθυρέηθεν ἵκανεν, ἔνθ ἀφνειὸς ἔναιε Διωνύσοιο ἕκητι, πατρὸς ἑοῦ, πηγῇσιν ἐφέστιος Ἀσωποῖο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 3:6)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 3:6)

• γράμματα μὲν τὸν παῖδα γέρων Λίνος ἐξεδίδαξεν, υἱὸς Ἀπόλλωνος μελεδωνεὺς ἄγρυπνος ἡρ´ως, τόξον δ ἐντανύσαι καὶ ἐπίσκοπον εἶναι ὀϊστῶν Εὔρυτος ἐκ πατέρων μεγάλαις ἀφνειὸς ἀρούραις. (Theocritus, Idylls, 60)

  (테오크리토스, Idylls, 60)

• "ξεῖν, ἐπεὶ ἂρ δὴ ταῦτά μ ἀνείρεαι ἠδὲ μεταλλᾷς, μέλλεν μέν ποτε οἶκος ὅδ ἀφνειὸς καὶ ἀμύμων ἔμμεναι, ὄφρ ἔτι κεῖνος ἀνὴρ ἐπιδήμιος ἠε῀ν: (Homer, Odyssey, Book 1 22:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 1 22:2)

유사 형태

• ἀφνειὸς (13)
• ἀφνειὸν (10)
• ἀφνειοὶ (9)
• ἀφνειοῖο (5)
• ἀφνειοῦ (5)
• ἀφνειόν (5)
• ἀφνειοί (4)
• ἀφνειὴν (3)
• ἀφνειός (2)
• ἀφνειῶν (2)
• ἀφνειῷ (1)
• Ἀφνειοὺς (1)
• ἀφνειῶ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.