헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀφεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀφεύω

형태분석: ἀφεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to singe off
  2. to fry, toast

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀφεύω

ἀφεύεις

ἀφεύει

쌍수 ἀφεύετον

ἀφεύετον

복수 ἀφεύομεν

ἀφεύετε

ἀφεύουσιν*

접속법단수 ἀφεύω

ἀφεύῃς

ἀφεύῃ

쌍수 ἀφεύητον

ἀφεύητον

복수 ἀφεύωμεν

ἀφεύητε

ἀφεύωσιν*

기원법단수 ἀφεύοιμι

ἀφεύοις

ἀφεύοι

쌍수 ἀφεύοιτον

ἀφευοίτην

복수 ἀφεύοιμεν

ἀφεύοιτε

ἀφεύοιεν

명령법단수 ά̓φευε

ἀφευέτω

쌍수 ἀφεύετον

ἀφευέτων

복수 ἀφεύετε

ἀφευόντων, ἀφευέτωσαν

부정사 ἀφεύειν

분사 남성여성중성
ἀφευων

ἀφευοντος

ἀφευουσα

ἀφευουσης

ἀφευον

ἀφευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀφεύομαι

ἀφεύει, ἀφεύῃ

ἀφεύεται

쌍수 ἀφεύεσθον

ἀφεύεσθον

복수 ἀφευόμεθα

ἀφεύεσθε

ἀφεύονται

접속법단수 ἀφεύωμαι

ἀφεύῃ

ἀφεύηται

쌍수 ἀφεύησθον

ἀφεύησθον

복수 ἀφευώμεθα

ἀφεύησθε

ἀφεύωνται

기원법단수 ἀφευοίμην

ἀφεύοιο

ἀφεύοιτο

쌍수 ἀφεύοισθον

ἀφευοίσθην

복수 ἀφευοίμεθα

ἀφεύοισθε

ἀφεύοιντο

명령법단수 ἀφεύου

ἀφευέσθω

쌍수 ἀφεύεσθον

ἀφευέσθων

복수 ἀφεύεσθε

ἀφευέσθων, ἀφευέσθωσαν

부정사 ἀφεύεσθαι

분사 남성여성중성
ἀφευομενος

ἀφευομενου

ἀφευομενη

ἀφευομενης

ἀφευομενον

ἀφευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἄφευε τῶν φασήλων ὦ γύναι τρεῖσ χοίνικασ, τῶν τε πυρῶν μεῖξον αὐτοῖσ, τῶν τε σύκων ἔξελε, τόν τε Μανῆν ἡ Σύρα βωστρησάτω κ’ τοῦ χωρίου. (Aristophanes, Peace, Parabasis, epirrheme3)

    (아리스토파네스, Peace, Parabasis, epirrheme3)

유의어

  1. to singe off

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION