헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ζεύς?

3군 변화 명사; 남성 그리스 고유 로마알파벳 전사: Zeus 고전 발음: [즈데우스] 신약 발음: [제우스]

기본형: Ζεύς Διός

어원: the obl. cases formed from Δίς, gen. Διός; dat. Διΐ, Δί ι_, acc. Δία

뜻

  1. 제우스
  2. 플루토, 저승의 신
  1. Zeus
  2. Pluto

곡용 정보

3군 변화
단수
주격 Ζεύς
속격 Διός
여격 Διί
대격 Δία
호격 Ζεῦ

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μολῦναι δὲ καὶ τὸν ἐν Ἱεροσολύμοις νεὼν καὶ προσονομάσαι Διὸς Ὀλυμπίου καὶ τὸν ἐν Γαριζίν, καθὼς ἐτύγχανον οἱ τὸν τόπον οἰκοῦντες, Διὸς Ξενίου. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:2)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 6:2)

  • καὶ γὰρ αὖ καὶ τόδε, ταύτην μὲν εἶναι συμβέβηκεν τοῦ Διὸς ἀδελφὴν καὶ γυναῖκα, ταύτας δὲ θυγατέρας: (Lucian, Dearum judicium, (no name) 8:5)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 8:5)

  • οἱό῀ν τε ἀναδῦναι πρὸς τοῦ Διὸς κεκελευσμένον. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 8:9)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 8:9)

  • βασιλικὸν αὕτη καὶ σεμνὸν ἀπολάμπει καὶ ἀληθῶς ἄξιον τοῦ Διός, ἥδε δ ὁρᾷ ἡδύ τι καὶ γλαφυρόν, καὶ προσαγωγὸν ἐμειδίασεν - ἀλλ ἤδη μὲν ἅλις ἔχω τῆς εὐδαιμονίας: (Lucian, Dearum judicium, (no name) 11:3)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 11:3)

유의어

  1. 제우스

  2. 플루토

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION