헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Χαλκιδικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Χαλκιδικός Χαλκιδική Χαλκιδικόν

형태분석: Χαλκιδικ (어간) + ος (어미)

  1. of or from Chalcis

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Χαλκιδικός

(이)가

Χαλκιδική

(이)가

Χαλκιδικόν

(것)가

속격 Χαλκιδικοῦ

(이)의

Χαλκιδικῆς

(이)의

Χαλκιδικοῦ

(것)의

여격 Χαλκιδικῷ

(이)에게

Χαλκιδικῇ

(이)에게

Χαλκιδικῷ

(것)에게

대격 Χαλκιδικόν

(이)를

Χαλκιδικήν

(이)를

Χαλκιδικόν

(것)를

호격 Χαλκιδικέ

(이)야

Χαλκιδική

(이)야

Χαλκιδικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Χαλκιδικώ

(이)들이

Χαλκιδικᾱ́

(이)들이

Χαλκιδικώ

(것)들이

속/여 Χαλκιδικοῖν

(이)들의

Χαλκιδικαῖν

(이)들의

Χαλκιδικοῖν

(것)들의

복수주격 Χαλκιδικοί

(이)들이

Χαλκιδικαί

(이)들이

Χαλκιδικά

(것)들이

속격 Χαλκιδικῶν

(이)들의

Χαλκιδικῶν

(이)들의

Χαλκιδικῶν

(것)들의

여격 Χαλκιδικοῖς

(이)들에게

Χαλκιδικαῖς

(이)들에게

Χαλκιδικοῖς

(것)들에게

대격 Χαλκιδικούς

(이)들을

Χαλκιδικᾱ́ς

(이)들을

Χαλκιδικά

(것)들을

호격 Χαλκιδικοί

(이)들아

Χαλκιδικαί

(이)들아

Χαλκιδικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐρασθεὶσ οὖν παρθένου Χαλκιδικῆσ κατὰ τὸν τοῦ πολέμου καιρὸν ἐφιλοτιμήσατο γῆμαι αὐτήν, οἰνοπότησ ὢν καὶ μέθαισ χαίρων ἦν δ’ αὕτη Κλεοπτολέμου μὲν θυγάτηρ ἑνὸσ τῶν ἐπιφανῶν, κάλλει δὲ πάσασ ὑπερβάλλουσα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 54 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 54 1:1)

  • "καὶ περὶ Τορώνην τῆσ Χαλκιδικῆσ ἐν λίμνῃ τινὶ μετρίᾳ τῷ μεγέθει, καὶ αὕτη πέττεται καὶ τελεοκαρπεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 2 1:10)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 2 1:10)

  • συνεμάχουν δὲ καὶ βασιλεῖσ αὐτῷ τῆσ μὲν Χαλκιδικῆσ λεγομένησ Ἀριστόβουλοσ, τῆσ Ἐμέσησ δὲ καλουμένησ Σόαιμοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 259:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 259:1)

  • ἐρασθεὶσ οὖν παρθένου Χαλκιδικῆσ κατὰ τὸν τοῦ πολέμου καιρὸν ἐφιλοτιμήσατο γῆμαι αὐτήν, οἰνοπότησ ὢν καὶ μέθαισ χαίρων. (Polybius, Histories, book 20, chapter 8 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 20, chapter 8 2:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION