살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τιτάν

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τιτάν Τιτᾶνος

형태분석: Τιταν (어간)

어원: The oldest deriv. of the name is given in Hes., the stretchers, strivers; others connect it with ti/tas (from ti/nw), avengers.

뜻

the Titans, Titan

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τιτάν	Τιτάνε	Τιτάνες
속격	Τιτάνος	Τιτάνοιν	Τιτάνων
여격	Τιτάνι	Τιτάνοιν	Τιτᾶσιν*
대격	Τιτάνα	Τιτάνε	Τιτάνας
호격	Τιτάν	Τιτάνε	Τιτάνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ οἱ ἀλλόφυλοι παραγίνονται καὶ συνέπεσαν εἰσ τὴν κοιλάδα τῶν Τιτάνων (Septuagint, Liber II Samuelis 5:18)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 5:18)
καὶ προσέθεντο ἔτι ἀλλόφυλοι τοῦ ἀναβῆναι καὶ συνέπεσαν ἐν τῇ κοιλάδι τῶν Τιτάνων. (Septuagint, Liber II Samuelis 5:22)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 5:22)
οὐ γὰρ ὑπέπεσεν ὁ δυνατὸσ αὐτῶν ὑπὸ νεανίσκων, οὐδὲ υἱοὶ τιτάνων ἐπάταξαν αὐτόν, οὐδὲ ὑψηλοὶ γίγαντεσ ἐπέθεντο αὐτῷ, ἀλλὰ Ἰουδὶθ θυγάτηρ Μεραρὶ ἐν κάλλει προσώπου αὐτῆσ παρέλυσεν αὐτόν. (Septuagint, Liber Iudith 16:6)
(70인역 성경, 유딧기 16:6)
εἰ δὲ ὑπερεπαινῶν τοὺσ λόγουσ ὡσ δῆθεν εὐμηχάνουσ ὄντασ τὸν σοφώτατον τῶν Τιτάνων ἐπιφημίζεισ αὐτοῖσ, ὁρ́α μή τισ εἰρωνείαν φῇ καὶ μυκτῆρα οἱο͂ν τὸν Ἀττικὸν προσεῖναι τῷ ἐπαίνῳ. (Lucian, Prometheus es in verbis 2:1)
(루키아노스, Prometheus es in verbis 2:1)
Βιθυνὸσ δὲ μῦθοσ, καὶ οὗτοσ οὐ πάνυ τῶν Ἰταλιωτικῶν ἀλλότριοσ, φησὶν τὸν Πρίαπον δαίμονα πολεμιστήν, τῶν Τιτάνων οἶμαι ἕνα ἢ τῶν Ἰδαίων Δακτύλων τοῦτο ἔργον πεποιημένον, τὰ ἐνόπλια παιδεύειν, παραλαβόντα παρὰ τῆσ Ἥρασ τὸν Ἄρη, παῖδα μὲν ἔτι, σκληρὸν δὲ καὶ πέρα τοῦ μετρίου ἀνδρικόν, μὴ πρότερον ὁπλομαχεῖν διδάξαι πρὶν τέλειον ὀρχηστὴν ἀπειργάσατο. (Lucian, De saltatione, (no name) 21:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 21:1)
ἀλλὰ φύλαττε, ὦ Τιτάν, εἰ τοῦτ’ ἄμεινον. (Lucian, Prometheus, (no name) 21:7)
(루키아노스, Prometheus, (no name) 21:7)
δεξιᾷ δὲ λαμπάδα Τιτὰν Προμηθεὺσ ἔφερεν ὡσ πρήσων πόλιν. (Euripides, Phoenissae, episode 4:2)
(에우리피데스, Phoenissae, episode 4:2)
ἐν δ’ ὁ πυρφόροσ θεὸσ Τιτὰν Προμηθεύσ· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:21)
(소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 2:21)
χρησμὸσ ἐρωτήσαντι Ῥουφίνῳ, πῶσ ἂν λάβοι ὁρ́κον παρὰ τοῦ ἰδίου ναυκλήρου εὖτ’ ἂν ὑπὲρ γαίησ ἀνέχῃ δρόμον ὄρθρια Τιτάν, λύσασ ἀκτῖσι ζοφερῆσ δηλήματα νυκτόσ, λάμπῃ δ’ αἰγλήεσσα νέον φάοσ Ἠριγένεια, δὴ τότ’ ἄγων παρὰ θῖνασ, ἁλιρράντουσ τε παρ’ ἀκτὰσ φῶτα στῆσον ἔναντα δεδορκότα πρὸσ φάοσ αὐγῆσ ἠελίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 721)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 721)
πρὸσ τοὺσ αὐτούσ ἡνίκα τὸν περίβωτον ἐπ’ οὔρεοσ, ἄγριε Τιτάν, τύμβον ἀνερρήξω, πῶσ ἔσιδεσ νέκυασ, ὡσ δ’ ἔσιδεσ, πῶσ χεῖρεσ ἐπ’ ὀστέα; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2041)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2041)

유의어

the Titans
- Τιτανομαχίᾱ (a battle of Titans)
- Τιτανοκράτωρ (conqueror of the Titans)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τιτάν

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Titans

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τιτάν

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Titans

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어