헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σαρπηδών?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: Sarpēdōn 고전 발음: [사르뻬:돈:] 신약 발음: [사르뻬돈]

기본형: Σαρπηδών Σαρπηδόνος

형태분석: Σαρπηδων (어간)

뜻

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σαρπηδών

 Σαρπηδόνε

 Σαρπηδόνες
속격 Σαρπηδόνος

 Σαρπηδόνοιν

 Σαρπηδόνων
여격 Σαρπηδόνι

 Σαρπηδόνοιν

 Σαρπηδόσι(ν)
대격 Σαρπηδόνα

 Σαρπηδόνε

 Σαρπηδόνας
호격 Σαρπηδών

 Σαρπηδόνε

 Σαρπηδόνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Σαρπηδὼν δ αὐτοῦ μὲν ἀπήμβροτε δουρὶ φαεινῷ δεύτερον ὁρμηθείς, ὃ δὲ Πήδασον οὔτασεν ἵππον ἔγχεϊ δεξιὸν ὦμον: (Homer, Iliad, Book 16 37:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 37:2)

  • καὶ πολλοὺς μὲν ἀπέκτεινε τῶν βαρβάρων, ἐν δὲ δὴ τούτοις καὶ Σαρπηδόνα τὸν παῖδα τοῦ Διός, . (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 46:4)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 46:4)

  • πολλάκις δ ἡμῶν ἀγόντων τῶν θεῶν ἀπαστίαν, ἡνίκ ἂν πενθῶμεν ἢ τὸν Μέμνον ἢ Σαρπηδόνα, σπένδεθ ὑμεῖς καὶ γελᾶτ: (Aristophanes, Clouds, Parabasis, antepirrheme8)

    (아리스토파네스, Clouds, Parabasis, antepirrheme8)

  • ὁ Ἀπαμεὺς ὁ τὴν τῶν Σύρων βασιλείαν ἁρπάσας ἐπολεμεῖτο ὑπὸ Σαρπηδόνος τοῦ Δημητρίου στρατηγοῦ περὶ Πτολεμαϊ´δα πόλιν καὶ ὡς ὁ Σαρπηδὼν λειφθεὶς ἀνεχώρησεν εἰς τὴν μεσόγαιαν μετὰ τῶν ἰδίων στρατιωτῶν, οἱ δὲ τοῦ Τρύφωνος ὥδευον κατὰ τὸ πλησίαλον νικήσαντες τῇ μάχῃ, ἐξαίφνης πελάγιον κῦμα ἐξαρθὲν μετέωρον εἰς ὕψος ἐξαίσιον ἐπῆλθεν τῇ γῇ καὶ πάντας αὐτοὺς ἐπέκλυσεν διέφθειρέν τε ὑποβρυχίους, ἰχθύων τε πολὺν σωρὸν ἀναχωροῦν τὸ κῦμα μετὰ τῶν νεκρῶν κατέλιπε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 7 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 7 1:1)

  • καὶ Σαρπηδὼν δὲ παρὰ Λυκίοις τοῖς αὐτοῖς τιμᾶται καὶ ἕδρῃ καὶ κρέασιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 23 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 23 2:3)

  • ὅτι δὲ καὶ ἰχθῦς ἤσθιον Σαρπηδὼν δῆλον ποιεῖ, ὁμοιῶν τὴν ἅλωσιν πανάγρου δικτύου θήρᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 461)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 461)

  • παιδαγωγὸς αὐτοῦ καὶ λόγον ἔχων τοῦ κονδύλου προχειρότερον, ὄνομα Σαρπηδών. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 1 6:1)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 1 6:1)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION