- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πήγασος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Pēgasos 고전 발음: [뻬:가소] 신약 발음: [뻬가소]

기본형: Πήγασος Πήγαση Πήγασον

형태분석: Πηγας (어간) + ος (어미)

  1. Pegasus

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πήγασος

(이)가

Πήγάση

(이)가

Πήγασον

(것)가

속격 Πηγάσου

(이)의

Πήγάσης

(이)의

Πηγάσου

(것)의

여격 Πηγάσῳ

(이)에게

Πήγάσῃ

(이)에게

Πηγάσῳ

(것)에게

대격 Πήγασον

(이)를

Πήγάσην

(이)를

Πήγασον

(것)를

호격 Πήγασε

(이)야

Πήγάση

(이)야

Πήγασον

(것)야

쌍수주/대/호 Πηγάσω

(이)들이

Πήγάσα

(이)들이

Πηγάσω

(것)들이

속/여 Πηγάσοιν

(이)들의

Πήγάσαιν

(이)들의

Πηγάσοιν

(것)들의

복수주격 Πήγασοι

(이)들이

Πήγασαι

(이)들이

Πήγασα

(것)들이

속격 Πηγάσων

(이)들의

Πήγασῶν

(이)들의

Πηγάσων

(것)들의

여격 Πηγάσοις

(이)들에게

Πήγάσαις

(이)들에게

Πηγάσοις

(것)들에게

대격 Πηγάσους

(이)들을

Πήγάσας

(이)들을

Πήγασα

(것)들을

호격 Πήγασοι

(이)들아

Πήγασαι

(이)들아

Πήγασα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῆς δ ὅτε δὴ Περσεὺς κεφαλὴν ἀπεδειροτόμησεν, ἔκθορε Χρυσαωρ τε μέγας καὶ Πήγασος ἵππος. (Hesiod, Theogony, Book Th. 29:4)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 29:4)

  • τὴν μὲν Πήγασος εἷλε καὶ ἐσθλὸς Βελλεροφόντης. (Hesiod, Theogony, Book Th. 32:10)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 32:10)

  • οὐκοῦν ἐχρῆν σε Πηγάσου ζεῦξαι πτερόν, ὅπως ἐφαίνου τοῖς θεοῖς τραγικώτερος. (Aristophanes, Peace, Prologue, iambics9)

    (아리스토파네스, Peace, Prologue, iambics9)

  • ἀλλ ἄγε Πήγασε χώρει χαίρων, χρυσοχάλινον πάταγον ψαλίων διακινήσας φαιδροῖς ὠσίν. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests1)

    (아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests1)

  • ἐμοὶ γοῦν πολλάκις αἰδεῖσθαι ὑπὲρ αὐτῶν ἔπεισιν, ὁπόταν Οὐρανοῦ τομὴν καὶ Προμηθέως δεσμὰ διηγῶνται καὶ Γιγάντων ἐπανάστασιν καὶ τὴν ἐν Αἳδου πᾶσαν τραγῳδίαν, καὶ ὡς δι ἔρωτα ὁ Ζεὺς ταῦρος ἢ κύκνος ἐγένετο καὶ ὡς ἐκ γυναικός τις εἰς ὄρνεον ἢ εἰς ἄρκτον μετέπεσεν, ἔτι δὲ Πηγάσους καὶ Χιμαίρας καὶ Γοργόνας καὶ Κύκλωπας καὶ ὅσα τοιαῦτα, πάνυ ἀλλόκοτα καὶ τεράστια μυθίδια παίδων ψυχὰς κηλεῖν δυνάμενα ἔτι τὴν Μορμὼ καὶ τὴν Λάμιαν δεδιότων. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 2:8)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 2:8)

  • κρατῆρε μὲν πρώτιστον ἀργυρὼ δύο, φιάλας δὲ πεντήκοντα, δέκα δὲ κυμβία, ῥέοντα δώδεχ, ὧν τὰ μὲν δέκ ἀργυρᾶ ἦν, δύο δὲ χρυσᾶ, γρύψ,1 τὸ δ ἕτερον Πήγασος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 953)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 953)

  • ταπεινότατος ὥσπερ ὁ Εὐριπίδου Πήγασος ἔπτηξ ὑπείκων μᾶλλον εἰ μᾶλλον θέλοι, καὶ ταῖς ἀτυχίαις προθυμότερον βοηθῶν τοῦ δέοντος ἐδόκει συνεξομοιοῦσθαι ταῖς ἀδικίαις: (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 16:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 16:1)

  • ἀποτμηθείσης δὲ τῆς κεφαλῆς, ἐκ τῆς Γοργόνος ἐξέθορε Πήγασος πτηνὸς ἵππος, καὶ Χρυσάωρ ὁ Γηρυόνου πατήρ: (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 2:21)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 2:21)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION