- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Παλλάδιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: Palladion 고전 발음: [빨라디온] 신약 발음: [빨라디온]

기본형: Παλλάδιον Παλλάδιου

형태분석: Παλλαδι (어간) + ον (어미)

  1. a statue of Pallas

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ κάρτα μέντἂν εὐθέως καθείλκετε τριακοσίας ναῦς, ἦν δ ἂν ἡ πόλις πλέα θορύβου στρατιωτῶν, περὶ τριηράρχου βοῆς, μισθοῦ διδομένου, παλλαδίων χρυσουμένων, στοᾶς στεναχούσης, σιτίων μετρουμένων, ἀσκῶν, τροπωτήρων, κάδους ὠνουμένων, σκορόδων, ἐλαῶν, κρομμύων ἐν δικτύοις, στεφάνων, τριχίδων, αὐλητρίδων, ὑπωπίων: (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:3)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:3)

  • ἀναπέμπασαι τὰς ἐν Λυκείῳ τὰς ἐν Ἀκαδημείᾳ, τὴν Στοὰν τὸ Παλλάδιον τὸ Ὠδεῖον. (Plutarch, De exilio, section 143)

    (플루타르코스, De exilio, section 143)

  • τῶν δ ἀκουσίων καὶ βουλεύσεως, κἂν οἰκέτην ἀποκτείνῃ τις ἢ μέτοικον ἢ ξένον, οἱ ἐπὶ Παλλαδίῳ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 57 3:3)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 57 3:3)

  • καὶ πλεῖστος μὲν λόγος κατεῖχε τὸ Τρωικὸν ἐκεῖνο Παλλάδιον ἀποκεῖσθαι δι Αἰνείου κομισθὲν εἰς Ἰταλίαν. (Plutarch, Camillus, chapter 20 5:1)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 20 5:1)

  • ἐν δὲ τοῖς Σικελικοῖς τῶν Ἀθηναίων ἀτυχήμασιν αἵ τε χρυσαῖ τοῦ φοίνικος ἀπέρρεον βάλανοι, καὶ τὴν ἀσπίδα τοῦ Παλλαδίου κόρακες περιέκοπτον. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 8 3:2)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 8 3:2)

  • διοπετὲς ἡρ´πασε παλλάδιον καὶ ἐτυφλώθη: (Plutarch, Parallela minora, section 172)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 172)

  • ἰδὼν δὲ τὸ τέμενος τῆς Ἑστίας καιόμενον καὶ τὸ παλλάδιον ἁρπάσας ἐτυφλώθη ὕστερον δ ἀνέβλεψεν ἐξιλασάμενος: (Plutarch, Parallela minora, section 17 1:1)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 17 1:1)

  • ἐν Ἰλίῳ τοῦ ναοῦ τῆς Ἀθηνᾶς ἐμπρησθέντος, προσδραμὼν Ἶλος τὸ διοπετὲς ἡρ´πασε παλλάδιον καὶ ἐτυφλώθη οὐ γὰρ ἐξῆν ὑπ ἀνδρὸς βλέπεσθαι ὕστερον δ ἐξιλασάμενος ἀνέβλεψεν ὡς Δέρκυλλος ἐν πρώτῳ Κτίσεων. (Plutarch, Parallela minora, section 171)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 171)

유의어

  1. a statue of Pallas

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION