살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὀλυμπιάς

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλυμπιάς Ὀλυμπιάδος

어원: pecul. fem. of O)lu/mpios

뜻

올림픽

Olympian
of the Olympic games
the Olympic games
a victory at Olympia
an Olympiad

예문

οὗτοσ ἐγεννήθη μὲν ἐνιαυτῷ πρότερον τῆσ ἑκατοστῆσ Ὀλυμπιάδοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 41)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 41)
Ἰσοκράτησ Ἀθηναῖοσ ἐγεννήθη μὲν ἐπὶ τῆσ ὀγδοηκοστῆσ καὶ ἕκτησ Ὀλυμπιάδοσ ἄρχοντοσ Ἀθήνησι Λυσιμάχου πέμπτῳ πρότερον ἔτει τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου, δυσὶ καὶ εἴκοσιν ἔτεσι νεώτεροσ Λυσίου, πατρὸσ δὲ ἦν Θεοδώρου, τινὸσ τῶν μετρίων πολιτῶν, θεράποντασ αὐλοποιοὺσ κεκτημένου καὶ τὸν βίον ἀπὸ ταύτησ ἔχοντοσ τῆσ ἐργασίασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 11)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 11)
ἐνταῦθα ἰδόντεσ δράκοντασ παμμεγέθεισ, ἡμέρουσ πάνυ καὶ τιθασούσ, ὡσ καὶ ὑπὸ γυναικῶν τρέφεσθαι καὶ παιδίοισ συγκαθεύδειν καὶ πατουμένουσ ἀνέχεσθαι καὶ θλιβομένουσ μὴ ἀγανακτεῖν καὶ γάλα πίνειν ἀπὸ θηλῆσ κατὰ ταὐτὰ τοῖσ βρέφεσι ‐ πολλοὶ δὲ γίγνονται παρ’ αὐτοῖσ τοιοῦτοι, ὅθεν καὶ τὸν περὶ τῆσ Ὀλυμπιάδοσ μῦθον διαφοιτῆσαι πάλαι εἰκόσ, ὁπότε ἐκύει τὸν Ἀλέξανδρον, δράκοντόσ τινοσ, οἶμαι, τοιούτου συγκαθεύδοντοσ αὐτῇ ‐ ὠνοῦνται τῶν ἑρπετῶν ἓν κάλλιστον ὀλίγων ὀβολῶν. (Lucian, Alexander, (no name) 7:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 7:1)
δεῖ δέ, ὦ βέλτιστε, μὴ ἐπὶ τῷ Ὀλυμπιάδοσ ὀνόματι καὶ τῷ Ἀλεξάνδρου τῶν πολιτῶν τινα ζητεῖν κακόν τι ἐργάσασθαι, ἀλλ’ ὅταν ἐκεῖνοι πρὸσ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων ἐπιστέλλωσι μὴ τὰ δίκαια μηδὲ τὰ προσήκοντα, τότε ἀναστάντα ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ ἀντιλέγειν καὶ πρὸσ τοὺσ ἥκοντασ παρ’ αὐτῶν δικαιολογεῖσθαι καὶ εἰσ τὸ κοινὸν τῶν Ἑλλήνων συνέδριον πορεύεσθαι βοηθήσοντα τῇ πατρίδι. (Hyperides, Speeches, 19:4)
(히페레이데스, Speeches, 19:4)
ὑμῖν Ὀλυμπιὰσ ἐγκλήματα πεποίηται περὶ τὰ ἐν Δωδώνῃ οὐ δίκαια, ὡσ ἐγὼ δὶσ ἤδη ἐν τῷ δήμῳ ἐναντίον ὑμῶν καὶ τῶν ἄλλων Ἀθηναίων πρὸσ τοὺσ ἥκοντασ παρ’ αὐτῆσ ἐξήλεγξα οὐ προσήκοντα αὐτὴν ἐγκλήματα τῇ πόλει ἐγκαλοῦσαν. (Hyperides, Speeches, 24:1)
(히페레이데스, Speeches, 24:1)
στάδιοι πάντεσ οὗτοι εἴκοσιν ἀπὸ τῆσ Ὀλυμπίασ κατὰ τὸν ἱππόδρομον ἀπιόντων πρὸσ ἑώ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 15:5)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 15:5)
ἐὰν οὖν ἐκ μέρουσ τινὸσ εἰσ ἕτερον μέροσ ἀστὴρ διᾴξῃ, κρίνουσι τοὺσ βασιλεῖσ ὡσ περὶ τὸ θεῖον ἐξαμαρτάνοντασ, καὶ καταπαύουσι τῆσ ἀρχῆσ, μέχρι ἂν ἐκ Δελφῶν ἢ Ὀλυμπίασ χρησμὸσ ἔλθῃ τοῖσ ἡλωκόσι τῶν βασιλέων βοηθῶν. (Plutarch, Agis, chapter 11 3:3)
(플루타르코스, Agis, chapter 11 3:3)
ἐσπούδασεν οὖν ἡ Ὀλυμπιὰσ λαβεῖν τὴν ἄνθρωπον ὑποχείριον. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 232)
(플루타르코스, Conjugalia Praecepta, chapter, section 232)
ἀφικόμενοσ δ’ Ἀθήνησιν ἐξ Ὀλυμπίασ δύο πίνακασ ἀνέθηκεν, Ἀγλαοφῶντοσ γραφὴν ὧν ὁ μὲν εἶχεν ’ Ὀλυμπιάδα καὶ Πυθιάδα στεφανούσασ αὐτόν, ἐν δὲ θατέρῳ Νεμέα ἦν καθημένη καὶ ἐπὶ τῶν γονάτων αὐτῆσ Ἀλκιβιάδησ, καλλίων φαινόμενοσ τῶν γυναικείων προσώπων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 2:2)

유의어

Olympian
- Ὀλυμπιακός (Olympian)
- Ὀλυμπιεῖον (올림피아의 제우스 신전)
of the Olympic games
- Ὀλυμπιονίκης (a conqueror in the Olympic games)
- Ἑλλανοδίκαι (the chief judges at the Olympic games)
올림픽
- Ὀλυμπιονίκης (a conqueror in the Olympic games)
- Ἑλλανοδίκαι (the chief judges at the Olympic games)
a victory at Olympia
- τρισολυμπιονίκης (thrice victorious at Olympia)
- Ὀλυμπία (올림피아)
- Ὀλυμπίασι (at Olympia)
- Ὀλυμπίαζε (to Olympia)
- νικήεις (승리의, 우승의)
- νίκημα (승리, 우승)
- νίκη (승리, 우승)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλυμπιάς

뜻

예문

유의어

Olympian

of the Olympic games

올림픽

a victory at Olympia

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὀλυμπιάς

뜻

예문

유의어

Olympian

of the Olympic games

올림픽

a victory at Olympia

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어