살아있는 헬라어 사전 - Μεγαλοπολιτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μεγαλοπολίτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μεγαλοπολίτης Μεγαλοπολίτου

형태분석: Μεγαλοπολιτ (어간) + ης (어미)

뜻

an inhabitant of Megalopolis; a megalopolitan

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μεγαλοπολίτης	Μεγαλοπολίτᾱ	Μεγαλοπολίται
속격	Μεγαλοπολίτου	Μεγαλοπολίταιν	Μεγαλοπολιτῶν
여격	Μεγαλοπολίτῃ	Μεγαλοπολίταιν	Μεγαλοπολίταις
대격	Μεγαλοπολίτην	Μεγαλοπολίτᾱ	Μεγαλοπολίτᾱς
호격	Μεγαλοπολίτα	Μεγαλοπολίτᾱ	Μεγαλοπολίται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐκ τούτου Κλεομένη πρῶτον οἱ ἔφοροι πέμπουσι καταληψόμενον τὸ περὶ τὴν Βέλβιναν Ἀθήναιον, ἐμβολὴ δὲ τῆσ Λακωνικῆσ τὸ χωρίον ἐστί, καὶ τότε πρὸσ τοὺσ Μεγαλοπολίτασ ἦν ἐπίδικον. (Plutarch, Cleomenes, chapter 4 1:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 4 1:1)
τοῦ δὲ Παντέωσ οὐ μόνον ἐκεῖνον τὸν τόπον, ἀλλὰ καὶ πολὺ μέροσ Τοῦ τείχουσ ἀφύλακτον εὑρόντοσ, καὶ τὰ μὲν καθαιροῦντοσ εὐθύσ, τὰ δὲ διασκάπτοντοσ, τῶν δὲ φρουρῶν οἷσ ἐνέτυχε πάντασ ἀποκτείναντοσ, ἔφθασε προσμίξασ ὁ Κλεομένησ, καὶ πρὶν αἰσθέσθαι τοὺσ Μεγαλοπολίτασ ἔνδον ἦν μετὰ τῆσ δυνάμεωσ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 23 4:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 23 4:1)
οὕτω δὲ τοῦ Κλεομένουσ εὐγνώμονα καὶ φιλάνθρωπα προτείναντοσ οὐκ εἰάσε τοὺσ Μεγαλοπολίτασ Φιλοποίμην ἐγκαταλιπεῖν τὴν πρὸσ τοὺσ Ἀχαιοὺσ πίστιν, ἀλλὰ κατηγορῶν τοῦ Κλεομένουσ ὡσ οὐ ζητοῦντοσ ἀποδοῦναι τὴν πόλιν, ἀλλὰ προσλαβεῖν τοὺσ πολίτασ, ἐξέβαλε τὸν Θεαρίδαν καὶ τὸν Λυσανδρίδαν ἐκ τῆσ Μεσσήνησ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 24 5:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 24 5:1)
καίτοι πᾶσαν ὁ Ἄρατοσ ἀφίησι φωνὴν ἀπολογιζόμενοσ τὴν ἀνάγκην, ὁ Πολύβιοσ δὲ αὐτὸν ἐκ πολλοῦ φησι καὶ πρὸ τῆσ ἀνάγκησ ὑφορώμενον τὸ θράσοσ τὸ τοῦ Κλεομένουσ κρύφα τῷ Ἀντιγόνῳ διαλέγεσθαι, καὶ τοὺσ Μεγαλοπολίτασ προκαθιέναι δεομένουσ Ἀχαιῶν ἐπικαλεῖσθαι τὸν Ἀντίγονον. (Plutarch, Aratus, chapter 38 7:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 38 7:1)
οἶμαι τοίνυν ἔγωγε κἀκεῖν’ ἐνθυμεῖσθαι δεῖν, ὅτι μὴ προσδεξαμένων μὲν ὑμῶν τοὺσ Μεγαλοπολίτασ, ἐὰν μὲν ἀναιρεθῶσι καὶ διοικισθῶσιν, ἰσχυροῖσ Λακεδαιμονίοισ ἔστιν εὐθὺσ εἶναι, ἐὰν δὲ σωθῶσιν ἄρα, ὡσ ἤδη τι καὶ παρ’ ἐλπίδασ ἐξέβη, βέβαιοι σύμμαχοι Θηβαίων δικαίωσ ἔσονται· (Demosthenes, Speeches 11-20, 40:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 40:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μεγαλοπολίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μεγαλοπολίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어