살아있는 헬라어 사전 - Μεγαλοπολιτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μεγαλοπολίτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μεγαλοπολίτης Μεγαλοπολίτου

형태분석: Μεγαλοπολιτ (어간) + ης (어미)

뜻

an inhabitant of Megalopolis; a megalopolitan

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μεγαλοπολίτης	Μεγαλοπολίτᾱ	Μεγαλοπολίται
속격	Μεγαλοπολίτου	Μεγαλοπολίταιν	Μεγαλοπολιτῶν
여격	Μεγαλοπολίτῃ	Μεγαλοπολίταιν	Μεγαλοπολίταις
대격	Μεγαλοπολίτην	Μεγαλοπολίτᾱ	Μεγαλοπολίτᾱς
호격	Μεγαλοπολίτα	Μεγαλοπολίτᾱ	Μεγαλοπολίται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐκεῖθεν δὲ καταβὰσ ἐπὶ τὴν Μεγαλοπολιτικὴν καὶ δειπνοποιησάμενοσ περὶ τὸ Ῥοίτειον εὐθὺσ ἐπορεύετο τὴν δι’ Ἑλικοῦντοσ ἐπὶ τὴν πόλιν ἀποσχὼν δ’ οὐ πολὺ Παντέα μὲν ἔχοντα δύο τάγματα τῶν Λακεδαιμονίων ἀπέστειλε, καταλαβέσθαι κελεύσασ μεσοπύργιον ὃ τῶν τειχῶν ἐρημότατον εἶναι τοῖσ Μεγαλοπολίταισ ἐπυνθάνετο, τῇ δὲ ἄλλῃ δυνάμει σχολαίωσ ἐπηκολούθει. (Plutarch, Cleomenes, chapter 23 3:2)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 23 3:2)
"λέγω καὶ συμβουλεύω μὴ διαφθεῖραι πόλιν τηλικαύτην, ἀλλ’ ἐμπλῆσαι φίλων καὶ συμμάχων πιστῶν καὶ βεβαίων, ἀποδόντα Μεγαλοπολίταισ τὴν πατρίδα καὶ σωτῆρα δήμου τοσούτου γενόμενον. (Plutarch, Cleomenes, chapter 24 3:3)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 24 3:3)
καὶ ταῦτα εἰπὼν ἀπέστειλε τοὺσ ἄνδρασ εἰσ Μεσσήνην καὶ κήρυκα παρ’ ἑαυτοῦ, τοῖσ Μεγαλοπολίταισ ἀποδιδοὺσ τὴν πόλιν ἐπὶ τῷ συμμάχουσ εἶναι καὶ φίλουσ ἀποστάντασ Ἀχαιῶν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 24 4:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 24 4:1)
αὖθισ δὲ τῶν Λακεδαιμονίων ἐπὶ Μεγάλην πόλιν στρατευσάντων βοηθήσασ ὤκνει μὲν ἁψιμαχοῦντι τῷ Κλεομένει λαβὴν παρασχεῖν καὶ τοῖσ Μεγαλοπολίταισ βιαζομένοισ ἀντεῖχεν, οὔτε ἄλλωσ πρὸσ τὰσ κατὰ στόμα μάχασ εὖ πεφυκώσ καὶ τότε λειπόμενόσ τε πλήθει καὶ πρὸσ ἄνδρα τολμητὴν καὶ νέον ἤδη παρακμάζοντι τῷ θυμῷ καὶ κεκολασμένῃ τῇ φιλοτιμίᾳ συνεστηκώσ, καὶ νομίζων ἣν διὰ τοῦ τολμᾶν ἐκεῖνοσ ἐξ οὐχ ὑπαρχόντων ἐκτᾶτο δόξαν αὑτῷ κεκτημένῳ φυλακτέον εἶναι διὰ τῆσ εὐλαβείασ. (Plutarch, Aratus, chapter 36 3:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 36 3:1)
Ἀριστοκράτησ, πεντήκοντα καὶ τριακοσίουσ, τὰ δὲ τείχη καθεῖλε, χώραν δὲ πολλὴν ἀποτεμόμενοσ προσένειμε τοῖσ Μεγαλοπολίταισ, ὅσοι δὲ ἦσαν ὑπὸ τῶν τυράννων ἀποδεδειγμένοι πολῖται τῆσ Σπάρτησ, μετῴκιζεν ἅπαντασ ἀπάγων εἰσ Ἀχαϊάν πλὴν τρισχιλίων τούτουσ δὲ ἀπειθοῦντασ καὶ μὴ βουλομένουσ ἀπελθεῖν ἐκ τῆσ Λακεδαίμονοσ ἐπώλησεν, εἶθ’ οἱο͂ν ἐφυβρίζων ἀπὸ τῶν χρημάτων τούτων ἐν Μεγάλῃ πόλει στοὰν ᾠκοδόμησεν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 16 4:1)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 16 4:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μεγαλοπολίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μεγαλοπολίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어