- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μάρτιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Martios 고전 발음: [띠오] 신약 발음: [띠오]

기본형: Μάρτιος Μάρτιη Μάρτιον

형태분석: Μαρτι (어간) + ος (어미)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μάρτιος

(이)가

Μάρτία

(이)가

Μάρτιον

(것)가

속격 Μαρτίου

(이)의

Μάρτίας

(이)의

Μαρτίου

(것)의

여격 Μαρτίῳ

(이)에게

Μάρτίᾳ

(이)에게

Μαρτίῳ

(것)에게

대격 Μάρτιον

(이)를

Μάρτίαν

(이)를

Μάρτιον

(것)를

호격 Μάρτιε

(이)야

Μάρτία

(이)야

Μάρτιον

(것)야

쌍수주/대/호 Μαρτίω

(이)들이

Μάρτία

(이)들이

Μαρτίω

(것)들이

속/여 Μαρτίοιν

(이)들의

Μάρτίαιν

(이)들의

Μαρτίοιν

(것)들의

복수주격 Μάρτιοι

(이)들이

Μάρτιαι

(이)들이

Μάρτια

(것)들이

속격 Μαρτίων

(이)들의

Μάρτιῶν

(이)들의

Μαρτίων

(것)들의

여격 Μαρτίοις

(이)들에게

Μάρτίαις

(이)들에게

Μαρτίοις

(것)들에게

대격 Μαρτίους

(이)들을

Μάρτίας

(이)들을

Μάρτια

(것)들을

호격 Μάρτιοι

(이)들아

Μάρτιαι

(이)들아

Μάρτια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα συμφρονήσας ἐνέτυχε Βρούτῳ πρότερος ἐκ τῆς διαφορᾶς ἐκείνης, καὶ μετὰ τὰς διαλύσεις καὶ φιλοφροσύνας ἠρώτησεν εἰ τῇ νουμηνίᾳ τοῦ Μαρτίου μηνὸς ἔγνωκεν εἰς σύγκλητον παρεῖναι: (Plutarch, Brutus, chapter 10 2:1)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 10 2:1)

  • εἰς ταύτην οὖν ἡ σύγκλητος ἐκαλεῖτο τοῦ Μαρτίου μηνὸς μάλιστα μεσοῦντος εἱ᾿δοὺς Μαρτίας τὴν ἡμέραν Ῥωμαῖοι καλοῦσιν᾿, ὥστε καὶ δαίμων τις ἐδόκει τὸν ἄνδρα τῇ Πομπηϊού δίκῃ προσάξειν. (Plutarch, Brutus, chapter 14 2:1)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 14 2:1)

  • ὁ δὲ τῶν εἰδῶν τῶν Μαρτίων ἐκέλευεν αὐτὸν μνημονεύειν ἐκείνων, ἐν αἷς Καίσαρα ἔκτειναν, οὐκ αὐτὸν ἄγοντα καὶ φέροντα πάντας ἀνθρώπους, ἀλλ ἑτέρων δύναμιν ὄντα ταῦτα πρασσόντων: (Plutarch, Brutus, chapter 35 2:1)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 35 2:1)

  • ταύτην τὴν μάχην λέγουσι γενέσθαι πρὸ μιᾶς καλανδῶν Μαρτίων, ἐθριάμβευσε δ ἀπ αὐτῆς Οὐαλλέριος εἰσελάσας τεθρίππῳ πρῶτος ὑπάτων. (Plutarch, Publicola, chapter 9 5:3)

    (플루타르코스, Publicola, chapter 9 5:3)

  • σάλιοι δὲ ἐκλήθησαν, οὐχ, ὡς ἔνιοι μυθολογοῦσι, Σαμόθρᾳκος ἀνδρὸς ἢ Μαντινέως, ὄνομα Σαλίου, πρώτου τὴν ἐνόπλιον ἐκδιδάξαντος ὄρχησιν, ἀλλὰ μᾶλλον ἀπὸ τῆς ὀρχήσεως αὐτῆς, ἁλτικῆς οὔσης, ἣν ὑπορχοῦνται διαπορευόμενοι τὴν πόλιν, ὅταν τὰς ἱερὰς πέλτας ἀναλάβωσιν ἐν τῷ Μαρτίῳ μηνί, φοινικοῦς μὲν ἐνδεδυμένοι χιτωνίσκους, μίτραις δὲ χαλκαῖς ἐπεζωσμένοι πλατείαις καὶ κράνη χαλκᾶ φοροῦντες, ἐγχειριδίοις δὲ μικροῖς τὰ ὅπλα κρούοντες. (Plutarch, Numa, chapter 13 4:1)

    (플루타르코스, Numa, chapter 13 4:1)

  • τὸ γὰρ παλαιὸν ὁ Μάρτιος ἠριθμεῖτο πρότερος, ὡς ἄλλοις τε πολλοῖς δῆλόν ἐστι τεκμηρίοις καὶ μάλιστα τῷ τὸν πέμπτον ἀπὸ τοῦ Μαρτίου Πέμπτον καὶ τὸν ἕκτον Ἕκτον ὀνομάζεσθαι, καὶ τοὺς ἄλλους ἐφεξῆς ἄχρι τοῦ τελευταίου, ὃν Δεκέμβριον καλοῦσιν ἀπὸ τοῦ Μαρτίου δέκατον ἀριθμούμενον. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 19 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 19 1:1)

  • τὸ γὰρ παλαιὸν ὁ Μάρτιος ἠριθμεῖτο πρότερος, ὡς ἄλλοις τε πολλοῖς δῆλόν ἐστι τεκμηρίοις καὶ μάλιστα τῷ τὸν πέμπτον ἀπὸ τοῦ Μαρτίου πέμπτον καὶ τὸν ἕκτον ἕκτον ὀνομάζεσθαι, καὶ τοὺς ἄλλους ἐφεξῆς ἄχρι τοῦ τελευταίου, ὃν Δεκέμβριον καλοῦσιν ἀπὸ τοῦ Μαρτίου δέκατον ἀριθμούμενον. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 19 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 19 1:1)

  • τούτων δὲ τὰ πλεῖστα ὁ Μάρτιος ἔχει κάμπος πρὸς τῇ φύσει προσλαβὼν καὶ τὸν ἐκ τῆς προνοίας κόσμον. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 16:9)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 3 16:9)

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION