- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κρονίδης?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Kronidēs 고전 발음: [로니데:] 신약 발음: [로니데]

기본형: Κρονίδης Κρονίδες

형태분석: Κρονιδη (어간) + ς (어미)

  1. son of Cronus

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Κρονίδης

(이)가

Κρόνιδες

(것)가

속격 Κρονίδους

(이)의

Κρονίδους

(것)의

여격 Κρονίδει

(이)에게

Κρονίδει

(것)에게

대격 Κρονίδη

(이)를

Κρόνιδες

(것)를

호격 Κρονίδες

(이)야

Κρόνιδες

(것)야

쌍수주/대/호 Κρονίδει

(이)들이

Κρονίδει

(것)들이

속/여 Κρονίδοιν

(이)들의

Κρονίδοιν

(것)들의

복수주격 Κρονίδεις

(이)들이

Κρονίδη

(것)들이

속격 Κρονίδων

(이)들의

Κρονίδων

(것)들의

여격 Κρονίδεσι(ν)

(이)들에게

Κρονίδεσι(ν)

(것)들에게

대격 Κρονίδεις

(이)들을

Κρονίδη

(것)들을

호격 Κρονίδεις

(이)들아

Κρονίδη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὴν δ ἑτέρην προτέρην μὲν ἐγείνατο Νὺξ ἐρεβεννή, θῆκε δέ μιν Κρονίδης ὑψίζυγος, αἰθέρι ναίων, γαίης ἐν ῥίζῃσι, καὶ ἀνδράσι πολλὸν ἀμείνω: (Hesiod, Works and Days, Book WD 4:6)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 4:6)

  • τοὺς μὲν ἔπειτα Ζεὺς Κρονίδης ἔκρυψε χολούμενος, οὕνεκα τιμὰς οὐκ ἔδιδον μακάρεσσι θεοῖς, οἳ Ὄλυμπον ἔχουσιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 17:6)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 17:6)

  • αὐτὰρ ἐπεὶ καὶ τοῦτο γένος κατὰ γαῖ ἐκάλυψεν, αὖτις ἔτ ἄλλο τέταρτον ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ Ζεὺς Κρονίδης ποίησε, δικαιότερον καὶ ἄρειον, ἀνδρῶν ἡρώων θεῖον γένος, οἳ καλέονται ἡμίθεοι, προτέρη γενεὴ κατ ἀπείρονα γαῖαν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 20:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 20:1)

  • ἔνθ ἤτοι τοὺς μὲν θανάτου τέλος ἀμφεκάλυψε, τοῖς δὲ δίχ ἀνθρώπων βίοτον καὶ ἤθε ὀπάσσας Ζεὺς Κρονίδης κατένασσε πατὴρ ἐς πείρατα γαίης. (Hesiod, Works and Days, Book WD 20:3)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 20:3)

  • οἷς δ ὕβρις τε μέμηλε κακὴ καὶ σχέτλια ἔργα, τοῖς δὲ δίκην Κρονίδης τεκμαίρεται εὐρύοπα Ζεύς. (Hesiod, Works and Days, Book WD 29:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 29:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION