헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κιμμερικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κιμμερικός Κιμμερική Κιμμερικόν

형태분석: Κιμμερικ (어간) + ος (어미)

  1. Cimmerian, the Crimea

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κιμμερικός

(이)가

Κιμμερική

(이)가

Κιμμερικόν

(것)가

속격 Κιμμερικοῦ

(이)의

Κιμμερικῆς

(이)의

Κιμμερικοῦ

(것)의

여격 Κιμμερικῷ

(이)에게

Κιμμερικῇ

(이)에게

Κιμμερικῷ

(것)에게

대격 Κιμμερικόν

(이)를

Κιμμερικήν

(이)를

Κιμμερικόν

(것)를

호격 Κιμμερικέ

(이)야

Κιμμερική

(이)야

Κιμμερικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Κιμμερικώ

(이)들이

Κιμμερικᾱ́

(이)들이

Κιμμερικώ

(것)들이

속/여 Κιμμερικοῖν

(이)들의

Κιμμερικαῖν

(이)들의

Κιμμερικοῖν

(것)들의

복수주격 Κιμμερικοί

(이)들이

Κιμμερικαί

(이)들이

Κιμμερικά

(것)들이

속격 Κιμμερικῶν

(이)들의

Κιμμερικῶν

(이)들의

Κιμμερικῶν

(것)들의

여격 Κιμμερικοῖς

(이)들에게

Κιμμερικαῖς

(이)들에게

Κιμμερικοῖς

(것)들에게

대격 Κιμμερικούς

(이)들을

Κιμμερικᾱ́ς

(이)들을

Κιμμερικά

(것)들을

호격 Κιμμερικοί

(이)들아

Κιμμερικαί

(이)들아

Κιμμερικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μηδ’ ἀσπίδα λαβεῖν ‐ Κιμμερικὸν ἐνδύσομαι. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 2:4)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 2:4)

  • ἰσθμὸν δ’ ἐπ’ αὐταῖσ στενοπόροισ λίμνησ πύλαισ Κιμμερικὸν ἥξεισ, ὃν θρασυσπλάγχνωσ σε χρὴ λιποῦσαν αὐλῶν’ ἐκπερᾶν Μαιωτικόν· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 2:9)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric 2:9)

  • καὶ μὴν καὶ τὸν Κιμμερικὸν Βόσπορον οἶδε τοὺσ Κιμμερίουσ εἰδώσ, οὐ δήπου τὸ μὲν ὄνομα τῶν Κιμμερίων εἰδὼσ αὐτοὺσ δὲ ἀγνοῶν, οἳ κατ’ αὐτὸν ἢ μικρὸν πρὸ αὐτοῦ μέχρι Ιὠνίασ ἐπέδραμον τὴν γῆν τὴν ἐκ Βοσπόρου πᾶσαν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 20:4)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 20:4)

  • οὕτω δὲ καὶ τοὺσ Κιμμερίουσ εἰδὼσ οἰκοῦντασ τὸν Κιμμερικὸν Βόσπορον πρὸσ βορρᾶν καὶ ζοφώδη μετήγαγεν οἰκείωσ εἰσ σκοτεινόν τινα τόπον τὸν καθ’ ᾅδην, χρήσιμον ὄντα πρὸσ τὴν μυθοποιίαν τὴν ἐν τῇ πλάνῃ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 18:13)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 18:13)

  • οὗτοσ δὲ τὰσ μὲν δύο τὰσ πρώτασ ὁμοίωσ ἐκτίθεται, τρίτην δὲ τὴν κατὰ Μαλέασ καὶ Σούνιον, ἐφ’ ἧσ ἡ Ἑλλὰσ πᾶσα καὶ ἡ Ἰλλυρὶσ καὶ τῆσ Θρᾴκησ τινά, τετάρτην δὲ τὴν κατὰ τὴν Θρᾳκίαν χερρόνησον, ἐφ’ ἧσ τὰ κατὰ Σηστὸν καὶ Ἄβυδον στενά ἔχουσι δ’ αὐτὴν Θρᾷκεσ, πέμπτην δὲ τὴν κατὰ τὸν Κιμμερικὸν Βόσπορον καὶ τὸ στόμα τῆσ Μαιώτιδοσ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 4 16:3)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 4 16:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION