헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Καύκασος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Καύκασος Καύκαση Καύκασον

형태분석: Καυκας (어간) + ος (어미)

  1. Mt. Caucasus

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Καύκασος

(이)가

Καύκάση

(이)가

Καύκασον

(것)가

속격 Καυκάσου

(이)의

Καύκάσης

(이)의

Καυκάσου

(것)의

여격 Καυκάσῳ

(이)에게

Καύκάσῃ

(이)에게

Καυκάσῳ

(것)에게

대격 Καύκασον

(이)를

Καύκάσην

(이)를

Καύκασον

(것)를

호격 Καύκασε

(이)야

Καύκάση

(이)야

Καύκασον

(것)야

쌍수주/대/호 Καυκάσω

(이)들이

Καύκάσᾱ

(이)들이

Καυκάσω

(것)들이

속/여 Καυκάσοιν

(이)들의

Καύκάσαιν

(이)들의

Καυκάσοιν

(것)들의

복수주격 Καύκασοι

(이)들이

Καύ́κασαι

(이)들이

Καύκασα

(것)들이

속격 Καυκάσων

(이)들의

Καύκασῶν

(이)들의

Καυκάσων

(것)들의

여격 Καυκάσοις

(이)들에게

Καύκάσαις

(이)들에게

Καυκάσοις

(것)들에게

대격 Καυκάσους

(이)들을

Καύκάσᾱς

(이)들을

Καύκασα

(것)들을

호격 Καύκασοι

(이)들아

Καύ́κασαι

(이)들아

Καύκασα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ αὖ καὶ τοῦτον εἰσ τὴν Σκυθίαν ἀγαγὼν ὁ Ζεὺσ ἀνεσταύρωσεν ἐπὶ τοῦ Καυκάσου, τὸν ἀετὸν αὐτῷ παρακαταστήσασ τὸ ἧπαρ ὁσημέραι κολάψοντα. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 6:5)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 6:5)

  • καὶ τοῦ Καυκάσου κορυφή τισ ἐδείκνυτο ‐ Στρόβιλοσ τῇ κορυφῇ ὄνομα ‐ , ἵναπερ ὁ Προμηθεὺσ κρεμασθῆναι ὑπὸ Ἡφαίστου κατὰ πρόσταξιν Διὸσ μυθεύεται. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 8:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 8:2)

  • ὡσ ἔμοιγε ἱκανόν, εἰ μὴ πάνυ σοι γήϊνα ἔδοξε μηδὲ κομιδῇ ἄξια τοῦ Καυκάσου. (Lucian, Prometheus es in verbis 2:4)

    (루키아노스, Prometheus es in verbis 2:4)

  • σὺ δὲ ‐ στωμύλοσ γὰρ εἶ καὶ δικανικὸσ ‐ ἀπολόγησαι ὑπὲρ αὐτοῦ ὡσ δικαίαν τὴν ψῆφον ἔθετο, ἀνεσταυρῶσθαί με πλησίον τῶν Κασπίων τούτων πυλῶν ἐπὶ τοῦ Καυκάσου, οἴκτιστον θέαμα πᾶσι Σκύθαισ. (Lucian, Prometheus, (no name) 4:3)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 4:3)

  • Μακεδόνεσ δὲ οἱ σὺν Ἀλεξάνδρῳ στρατεύσαντεσ Καύκασον αὐτὸ ἐκάλεον, ἄλλον τοῦτον Καύκασον, οὐ τὸν Σκυθικόν, ὡσ καὶ τὰ ἐπέκεινα τοῦ Καυκάσου λόγον κατέχεον ὅτι ἐπῆλθεν Ἀλέξανδροσ. (Arrian, Indica, chapter 2 4:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 2 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION