헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Καύκασος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Καύκασος Καύκαση Καύκασον

형태분석: Καυκας (어간) + ος (어미)

  1. Mt. Caucasus

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Καύκασος

(이)가

Καύκάση

(이)가

Καύκασον

(것)가

속격 Καυκάσου

(이)의

Καύκάσης

(이)의

Καυκάσου

(것)의

여격 Καυκάσῳ

(이)에게

Καύκάσῃ

(이)에게

Καυκάσῳ

(것)에게

대격 Καύκασον

(이)를

Καύκάσην

(이)를

Καύκασον

(것)를

호격 Καύκασε

(이)야

Καύκάση

(이)야

Καύκασον

(것)야

쌍수주/대/호 Καυκάσω

(이)들이

Καύκάσᾱ

(이)들이

Καυκάσω

(것)들이

속/여 Καυκάσοιν

(이)들의

Καύκάσαιν

(이)들의

Καυκάσοιν

(것)들의

복수주격 Καύκασοι

(이)들이

Καύ́κασαι

(이)들이

Καύκασα

(것)들이

속격 Καυκάσων

(이)들의

Καύκασῶν

(이)들의

Καυκάσων

(것)들의

여격 Καυκάσοις

(이)들에게

Καύκάσαις

(이)들에게

Καυκάσοις

(것)들에게

대격 Καυκάσους

(이)들을

Καύκάσᾱς

(이)들을

Καύκασα

(것)들을

호격 Καύκασοι

(이)들아

Καύ́κασαι

(이)들아

Καύκασα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ δὲ τοῦ Ἵππου ὡσ ἐπ̓ Ἀστέλεφον καὶ Διοσκουριάδα κατείδομεν τὸν Καύκασον τὸ ὄροσ, τὸ ὕψοσ μάλιστα κατὰ τὰσ Ἄλπεισ τὰσ Κελτικάσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 8:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 8:1)

  • διὰ τοῦτο ἐχρῆν, τὸ τοῦ λόγου, τῇ γῇ τὸν οὐρανὸν ἀναμεμῖχθαι καὶ δεσμὰ καὶ σταυροὺσ καὶ Καύκασον ὅλον ἐπινοεῖν καὶ ἀετοὺσ καταπέμπειν καὶ τὸ ἧπαρ ἐκκολάπτειν; (Lucian, Prometheus, (no name) 9:3)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 9:3)

  • Λύσω σε, φήσ, ὃν ἐχρῆν βαρυτέρασ πέδασ ἔχοντα καὶ τὸν Καύκασον ὅλον ὑπὲρ κεφαλῆσ ἐπικείμενον ὑπὸ ἑκκαίδεκα γυπῶν μὴ μόνον κείρεσθαι τὸ ἧπαρ, ἀλλὰ καὶ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ἐξορύττεσθαι, ἀνθ̓ ὧν τοιαῦθ̓ ἡμῖν ζῷα τοὺσ ἀνθρώπουσ ἔπλασασ καὶ τὸ πῦρ ἔκλεψασ καὶ γυναῖκασ ἐδημιούργησασ; (Lucian, Dialogi deorum, 1:3)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 1:3)

  • καὶ τοσοῦτον ἴσχυσεν, ἐκ μόνων τῶν περὶ αὐτὸν ὑπαρχόντων ὁρμώμενοσ, ὥστε δύο μοίρασ τὰ σύμπαντα ποιησάμενοσ τὴν ἑτέραν ἑλέσθαι καὶ λαβεῖν τὴν ἐπιφανεστέραν, ἀπὼν δὲ αὐτὸσ ὑπηρέταισ τε καὶ ὑποστρατήγοισ Πάρθουσ τε νικῆσαι πολλάκισ καὶ τὰ περὶ Καύκασον ἔθνη βάρβαρα μέχρι τῆσ Κασπίασ ὤσασθαι θαλάσσησ. (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 1 2:2)

    (플루타르코스, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 1 2:2)

  • Μακεδόνεσ δὲ οἱ σὺν Ἀλεξάνδρῳ στρατεύσαντεσ Καύκασον αὐτὸ ἐκάλεον, ἄλλον τοῦτον Καύκασον, οὐ τὸν Σκυθικόν, ὡσ καὶ τὰ ἐπέκεινα τοῦ Καυκάσου λόγον κατέχεον ὅτι ἐπῆλθεν Ἀλέξανδροσ. (Arrian, Indica, chapter 2 4:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 2 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION