살아있는 헬라어 사전 - Ηφαιστειος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἡφαίστειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἡφαίστειος Ἡφαίστειᾱ Ἡφαίστειον

형태분석: Ἡφαιστει (어간) + ος (어미)

뜻

of Hephaestus, temple of Hephaestus, his festival

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἡφαίστειος (이)가	Ἡφαιστείᾱ (이)가	Ἡφαίστειον (것)가
	속격	Ἡφαιστείου (이)의	Ἡφαιστείᾱς (이)의	Ἡφαιστείου (것)의
	여격	Ἡφαιστείῳ (이)에게	Ἡφαιστείᾱͅ (이)에게	Ἡφαιστείῳ (것)에게
	대격	Ἡφαίστειον (이)를	Ἡφαιστείᾱν (이)를	Ἡφαίστειον (것)를
	호격	Ἡφαίστειε (이)야	Ἡφαιστείᾱ (이)야	Ἡφαίστειον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἡφαιστείω (이)들이	Ἡφαιστείᾱ (이)들이	Ἡφαιστείω (것)들이
쌍수	속/여	Ἡφαιστείοιν (이)들의	Ἡφαιστείαιν (이)들의	Ἡφαιστείοιν (것)들의
복수	주격	Ἡφαίστειοι (이)들이	Ἡφαίστειαι (이)들이	Ἡφαίστεια (것)들이
	속격	Ἡφαιστείων (이)들의	Ἡφαιστειῶν (이)들의	Ἡφαιστείων (것)들의
	여격	Ἡφαιστείοις (이)들에게	Ἡφαιστείαις (이)들에게	Ἡφαιστείοις (것)들에게
	대격	Ἡφαιστείους (이)들을	Ἡφαιστείᾱς (이)들을	Ἡφαίστεια (것)들을
	호격	Ἡφαίστειοι (이)들아	Ἡφαίστειαι (이)들아	Ἡφαίστεια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἡφαίστειος Ἡφαιστείου (이)의	Ἡφαιστειότερος Ἡφαιστειοτέρου 더 (이)의	Ἡφαιστειότατος Ἡφαιστειοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἡφαιστείως	Ἡφαιστειότερον	Ἡφαιστειότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἡφαίστειος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἡφαιστείως

Ἡφαιστειότερον

Ἡφαιστειότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τό τε δὴ τοῦ Ἄπιδόσ ἐστιν ἱερὸν παρακείμενον τῷ Ἡφαιστείῳ καὶ αὐτὸ τὸ Ἡφαίστειον πολυτελῶσ κατεσκευασμένον ναοῦ τε μεγέθει καὶ τοῖσ ἄλλοισ. (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 61:9)
(스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 61:9)
ὁμολογήσασ δὲ ἐξοίσειν τὰσ συνθήκασ ὁ Ἀριστοκλῆσ ἐμφανεῖσ μὲν οὔπω καὶ τήμερον ἐνήνοχεν, εἰσ δὲ τὴν ἡμέραν τὴν συγκειμένην ἀπαντήσασ εἰσ τὸ Ἡφαιστεῖον, προὐφασίζετο ὡσ ὁ παῖσ περιμένων αὑτὸν ἀπολωλεκὼσ εἰή τὸ γραμματεῖον καθεύδων. (Demosthenes, Speeches 31-40, 24:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 24:1)
ἰδὼν δὲ Εὔφημον τὸν Καλλίου τοῦ Τηλοκλέουσ ἀδελφὸν ἐν τῷ χαλκείῳ καθήμενον, ἀναγαγὼν αὐτὸν εἰσ τὸ Ἡφαιστεῖον λέγειν ἅπερ ὑμῖν ἐγὼ εἴρηκα, ὡσ ἴδοι ἡμᾶσ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτί· (Andocides, Speeches, 73:2)
(안도키데스, 연설, 73:2)
καὶ πρὶν ἡμέραν λαμπρὰν γενέσθαι καταλαβόμενοι τὸ Ἡφαιστεῖον, ἔνθα ἦν ἔθοσ αὐτοῖσ ἐκκλησιάζειν, ἐκάλουν μὲν εἰσ ἐκκλησίαν τὸν δῆμον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 17 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 17 3:1)

유의어

of Hephaestus
- Ἡράκλειος (his festival)
- Ποσειδώνιος (his festival)
- Λυκαῖος (his temple)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἡφαίστειος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of Hephaestus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἡφαίστειος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of Hephaestus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어