헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φαρισαῖος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: Pharīsaios 고전 발음: [파리:사이오스] 신약 발음: [파리새오스]

기본형: Φαρισαῖος Φαρισαίου

형태분석: Φαρισαι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 바리사이인, 바리새 사람
  1. Pharisee, a member of an ancient religious sect of Judaism.

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Φαρισαῖος

바리사이인이

 Φαρισαίω

바리사이인들이

 Φαρισαῖοι

바리사이인들이
속격 Φαρισαίου

바리사이인의

 Φαρισαίοιν

바리사이인들의

 Φαρισαίων

바리사이인들의
여격 Φαρισαίῳ

바리사이인에게

 Φαρισαίοιν

바리사이인들에게

 Φαρισαίοις

바리사이인들에게
대격 Φαρισαῖον

바리사이인을

 Φαρισαίω

바리사이인들을

 Φαρισαίους

바리사이인들을
호격 Φαρισαῖε

바리사이인아

 Φαρισαίω

바리사이인들아

 Φαρισαῖοι

바리사이인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦσαν δ αὐτῶν οἱ μὲν δύο δημοτικοί, Ιὠνάθης καὶ Ἀνανίας Φαρισαῖοι τὴν αἱρ´εσιν, ὁ δὲ τρίτος Γόζορος ἱερατικοῦ γένους, Φαρισαῖος καὶ αὐτός: (Flavius Josephus, 236:1)

    (플라비우스 요세푸스, 236:1)

  • Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων Οὗτος εἰ ἦν [ὁ] προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν. (, chapter 3 316:1)

    (, chapter 3 316:1)

  • Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι ἐρωτᾷ αὐτὸν Φαρισαῖος ὅπως ἀριστήσῃ παρ αὐτῷ: (, chapter 3 546:1)

    (, chapter 3 546:1)

  • ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν ἐθαύμασεν ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ τοῦ ἀρίστου. (, chapter 3 547:1)

    (, chapter 3 547:1)

  • Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης. (, chapter 14 157:1)

    (, chapter 14 157:1)

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION