살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Εἵλως

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Εἵλως Εἵλωτος

형태분석: Εἱλωτ (어간) + ς (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

a Helot

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Εἵλως	Εί̔λωτε	Εί̔λωτες
속격	Εί̔λωτος	Εἱλώτοιν	Εἱλώτων
여격	Εί̔λωτι	Εἱλώτοιν	Εί̔λωσιν*
대격	Εί̔λωτα	Εί̔λωτε	Εί̔λωτας
호격	Εί̔λω	Εί̔λωτε	Εί̔λωτες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ δὲ πολλοὶ τῶν συντεταγμένων εἰσ τὰ ὅπλα περιοίκων καὶ εἱλώτων ἀπεδίδρασκον ἐκ τῆσ πόλεωσ πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ, καὶ τοῦτο πλείστην ἀθυμίαν παρεῖχεν, ἐδίδαξε τοὺσ ὑπηρέτασ περὶ ὄρθρον ἐπιφοιτᾶν ταῖσ στιβάσι καὶ τὰ ὅπλα τῶν ἀποκεχωρηκότων λαμβάνειν καὶ ἀποκρύπτειν, ὅπωσ ἀγνοῆται τὸ πλῆθοσ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 32 7:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 32 7:1)
τοῦ δὲ Ἀντιγόνου Τεγέαν μὲν παραλαβόντοσ, Ὀρχομενὸν δὲ καὶ Μαντίνειαν διαρπάσαντοσ, εἰσ αὐτὴν τὴν Λακωνικὴν συνεσταλμένοσ ὁ Κλεομένησ τῶν μὲν εἱλώτων τοὺσ πέντε μνᾶσ Ἀττικὰσ καταβαλόντασ ἐλευθέρουσ ἐποίει καὶ τάλαντα πεντακόσια συνέλεξε, δισχιλίουσ δὲ προσκαθοπλίσασ Μακεδονικῶσ ἀντίταγμα τοῖσ παρ’ Ἀντιγόνου λευκάσπισιν, ἔργον ἐπὶ νοῦν βάλλεται μέγα καὶ πᾶσιν ἀπροσδόκητον. (Plutarch, Cleomenes, chapter 23 1:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 23 1:1)
"λέγει δὲ καὶ Καλλίστρατοσ ὁ Ἀριστοφάνειοσ ὅτι τοὺσ Μαριανδυνοὺσ ὠνόμαζον μὲν δωροφόρουσ ἀφαιροῦντεσ τὸ πικρὸν τῆσ ἐπί τῶν οἰκετῶν προσηγορίασ, καθάπερ Σπαρτιᾶται μὲν ἐποίησαν ἐπὶ τῶν εἱλώτων, Θετταλοὶ δ’ ἐπὶ τῶν πενεστῶν, Κρῆτεσ δ’ ἐπὶ τῶν κλαρωτῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:29)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:29)
Φύλαρχοσ δ’ ἐν ἕκτῃ ἱστοριῶν καὶ Βυζαντίουσ φησὶν οὕτω Βιθυνῶν δεσπόσαι ὡσ Λακεδαιμονίουσ τῶν εἱλώτων, περὶ δὲ τῶν παρὰ Λακεδαιμονίοισ ἐπευνάκτων καλουμένων δοῦλοι δ’ εἰσὶ καὶ οὗτοι σαφῶσ ἐκτίθεται Θεόπομποσ διὰ τῆσ δευτέρασ καὶ τριακοστῆσ τῶν ἱστοριῶν λέγων οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 101 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 101 1:4)
"ἀποθανόντων πολλῶν Λακεδαιμονίων ἐν τῷ πρὸσ Μεσσηνίουσ πολέμῳ οἱ περιλειφθέντεσ εὐλαβηθέντεσ μὴ καταφανεῖσ γένωνται τοῖσ ἐχθροῖσ ἐρημωθέντεσ ἀνεβίβασαν τῶν εἱλώτων ἐφ’· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 101 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 101 1:5)

유의어

a Helot
- Εἱλώτης (a Helot)
- Εἱλωτεία (the condition of a Helot)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Εἵλως

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Helot

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Εἵλως

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Helot

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어