헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Εἵλως

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Εἵλως Εἵλωτος

형태분석: Εἱλωτ (어간) + ς (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. a Helot

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Λακεδαιμονίοισι μέν γε οἱ εἵλωτεσ δοῦλοί εἰσι καὶ τὰ δουλων ἐργάζονται, Ἰνδοῖσι δὲ οὐδὲ ἄλλοσ δοῦλόσ ἐστι, μήτι γε Ἰνδῶν τισ. (Arrian, Indica, chapter 10 9:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 10 9:1)

  • οἱ γὰρ εἵλωτεσ ἐκ τῶν ἀγρῶν συνέδραμον πανταχόθεν ὡσ ἀναρπασόμενοι τοὺσ σεσωσμένουσ τῶν Σπαρτιατῶν. (Plutarch, , chapter 16 6:3)

    (플루타르코스, , chapter 16 6:3)

  • οἱ δὲ εἵλωτεσ αὐτοῖσ εἰργάζοντο τὴν γῆν ἀποφέροντεσ ἀποφορὰν τὴν ἄνωθεν ἱσταμένην. (Plutarch, Instituta Laconica, section 41 1:1)

    (플루타르코스, Instituta Laconica, section 41 1:1)

  • οἱ δ’ εἵλωτεσ αὐτοῖσ εἰργάζοντο τὴν γῆν ἀποφέροντεσ ἀποφορὰν τὴν ἄνωθεν ἱσταμένην. (Plutarch, Instituta Laconica, section 41 2:1)

    (플루타르코스, Instituta Laconica, section 41 2:1)

  • οἱ δὲ εἵλωτεσ αὐτοῖσ εἰργάζοντο τὴν γῆν, ἀποφορὰν τὴν εἰρημένην τελοῦντεσ, ἐπιδημῶν δὲ τίσ Ἀθήνησι δικαστηρίων ὄντων, καὶ πυθόμενὸσ τινα δίκην ἀργίασ ὠφληκότα βαδίζειν ἀθυμοῦντα καὶ προπεμπόμενον ὑπὸ τῶν φίλων συναχθομένων καὶ βαρέωσ φερόντων, ἐδεῖτο δεῖξαι τοὺσ συμπαρόντασ αὐτῷ τίσ ἐστιν ὁ τὴν ἐλευθερίασ ἑαλωκὼσ δίκην. (Plutarch, Lycurgus, chapter 24 3:1)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 24 3:1)

유의어

  1. a Helot

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION