헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἑβραῖος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑβραῖος Ἑβραίᾱ Ἑβραῖον

형태분석: Ἑβραι (어간) + ος (어미)

  1. 히브리의, 유대인의, 히브리인의
  1. Hebrew, Israelite

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἑβραῖος

히브리의 (이)가

Ἑβραίᾱ

히브리의 (이)가

Ἑβραῖον

히브리의 (것)가

속격 Ἑβραίου

히브리의 (이)의

Ἑβραίᾱς

히브리의 (이)의

Ἑβραίου

히브리의 (것)의

여격 Ἑβραίῳ

히브리의 (이)에게

Ἑβραίᾱͅ

히브리의 (이)에게

Ἑβραίῳ

히브리의 (것)에게

대격 Ἑβραῖον

히브리의 (이)를

Ἑβραίᾱν

히브리의 (이)를

Ἑβραῖον

히브리의 (것)를

호격 Ἑβραῖε

히브리의 (이)야

Ἑβραίᾱ

히브리의 (이)야

Ἑβραῖον

히브리의 (것)야

쌍수주/대/호 Ἑβραίω

히브리의 (이)들이

Ἑβραίᾱ

히브리의 (이)들이

Ἑβραίω

히브리의 (것)들이

속/여 Ἑβραίοιν

히브리의 (이)들의

Ἑβραίαιν

히브리의 (이)들의

Ἑβραίοιν

히브리의 (것)들의

복수주격 Ἑβραῖοι

히브리의 (이)들이

Ἑβραῖαι

히브리의 (이)들이

Ἑβραῖα

히브리의 (것)들이

속격 Ἑβραίων

히브리의 (이)들의

Ἑβραιῶν

히브리의 (이)들의

Ἑβραίων

히브리의 (것)들의

여격 Ἑβραίοις

히브리의 (이)들에게

Ἑβραίαις

히브리의 (이)들에게

Ἑβραίοις

히브리의 (것)들에게

대격 Ἑβραίους

히브리의 (이)들을

Ἑβραίᾱς

히브리의 (이)들을

Ἑβραῖα

히브리의 (것)들을

호격 Ἑβραῖοι

히브리의 (이)들아

Ἑβραῖαι

히브리의 (이)들아

Ἑβραῖα

히브리의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τέκτων σιδήρου οὐχ εὑρίσκετο ἐν πάσῃ γῇ Ἰσραήλ, ὅτι εἶπον οἱ ἀλλόφυλοι. μὴ ποιήσωσιν οἱ Ἑβραῖοι ρομφαίαν καὶ δόρυ. (Septuagint, Liber I Samuelis 13:18)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 13:18)

  • καὶ εἰσῆλθον ἀμφότεροι εἰσ Μεσσὰβ τῶν ἀλλοφύλων. καὶ λέγουσιν οἱ ἀλλόφυλοι. ἰδοὺ Ἑβραῖοι ἐκπορεύονται ἐκ τῶν τρωγλῶν αὐτῶν, οὗ ἐκρύβησαν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:11)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 14:11)

  • καὶ ἔστη καὶ ἀνεβόησεν εἰσ τὴν παράταξιν Ἰσραὴλ καὶ εἶπεν αὐτοῖσ. τί ἐκπορεύεσθε παρατάξασθαι πολέμῳ ἐξεναντίασ ἡμῶν̣ οὐκ ἐγώ εἰμι ἀλλόφυλοσ καὶ ὑμεῖσ Ἑβραῖοι τοῦ Σαούλ̣ ἐκλέξασθε ἑαυτοῖσ ἄνδρα καὶ καταβήτω πρόσ με, (Septuagint, Liber I Samuelis 17:8)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 17:8)

  • Ἑβραῖοι γὰρ τὴν σύγχυσιν βαβὲλ καλοῦσι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 145:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 145:2)

  • Ἑβραῖοι γὰρ αὐτῶν ἀνέστησαν τὰσ πόλεισ ἐκ τοιαύτησ αἰτίασ ἐν συμφορᾷ γενομένασ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 172:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 172:2)

  • Ἐβραῖοί εἰσιν; (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 105:1)

    (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 105:1)

유의어

  1. 히브리의

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION