헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Δήλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δήλιος Δήλιη Δήλιον

형태분석: Δηλι (어간) + ος (어미)

어원: Dh=los

  1. Delian
  2. a Delian
  3. the quinquennial festival of Apollo at Delos

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Δήλιος

(이)가

Δήλίᾱ

(이)가

Δήλιον

(것)가

속격 Δηλίου

(이)의

Δήλίᾱς

(이)의

Δηλίου

(것)의

여격 Δηλίῳ

(이)에게

Δήλίᾱͅ

(이)에게

Δηλίῳ

(것)에게

대격 Δήλιον

(이)를

Δήλίᾱν

(이)를

Δήλιον

(것)를

호격 Δήλιε

(이)야

Δήλίᾱ

(이)야

Δήλιον

(것)야

쌍수주/대/호 Δηλίω

(이)들이

Δήλίᾱ

(이)들이

Δηλίω

(것)들이

속/여 Δηλίοιν

(이)들의

Δήλίαιν

(이)들의

Δηλίοιν

(것)들의

복수주격 Δήλιοι

(이)들이

Δή́λιαι

(이)들이

Δήλια

(것)들이

속격 Δηλίων

(이)들의

Δήλιῶν

(이)들의

Δηλίων

(것)들의

여격 Δηλίοις

(이)들에게

Δήλίαις

(이)들에게

Δηλίοις

(것)들에게

대격 Δηλίους

(이)들을

Δήλίᾱς

(이)들을

Δήλια

(것)들을

호격 Δήλιοι

(이)들아

Δή́λιαι

(이)들아

Δήλια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅθεν καὶ Πολυκράτων ὁ Κρίθωνοσ Ῥηναιεὺσ δίκην γραφόμενοσ οὐ Δηλίουσ αὐτοὺσ ὀνομάζει, ἀλλὰ τὸ κοινὸν τῶν Ἐλεοδυτῶν ἐπῃτιάσατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 73 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 73 2:1)

  • καὶ φορμιῶσαι ναῦσ ἀναγκάσασ δύο,1 εἰσ Δῆλον ἐλθεῖν ἠθέλησ1’ ἐκ Πειραιῶσ, πάντων ἀκούων διότι παρασίτῳ τόποσ οὗτοσ τρία μόνοσ ἀγαθὰ κεκτῆσθαι δοκεῖ, εὐόψον ἀγοράν, παντοδαπὸν ὁρμοῦντ’ ὄχλον, αὐτοὺσ παρασίτουσ τοῦ θεοῦ τοὺσ Δηλίουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 73 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 73 3:1)

  • μετὰ δὲ τὴν θυσίαν καὶ τὸν ἀγῶνα καὶ τὰσ ἑστιάσεισ τόν τε φοίνικα τὸν χαλκοῦν ἔστησεν ἀνάθημα τῷ θεῷ, καὶ χωρίον μυρίων δραχμῶν πριάμενοσ καθιέρωσεν, οὗ τὰσ προσόδουσ ἔδει Δηλίουσ καταθύοντασ ἑστιᾶσθαι, πολλὰ καὶ ἀγαθὰ Νικίᾳ παρὰ τῶν θεῶν αἰτουμένουσ· (Plutarch, , chapter 3 6:1)

    (플루타르코스, , chapter 3 6:1)

  • καὶ τῷ θεῷ θύσασ καὶ ἀναθεὶσ τὸ ἀφροδίσιον ὃ παρὰ τῆσ Ἀριάδνησ ἔλαβεν, ἐχόρευσε μετὰ τῶν ἠϊθέων χορείαν ἣν ἔτι νῦν ἐπιτελεῖν Δηλίουσ λέγουσι, μίμημα τῶν ἐν τῷ Λαβυρίνθῳ περιόδων καὶ διεξόδων, ἔν τινι ῥυθμῷ παραλλάξεισ καὶ ἀνελίξεισ ἔχοντι γιγνομένην. (Plutarch, chapter 21 1:2)

    (플루타르코스, chapter 21 1:2)

  • συστάντοσ δὲ πρὸσ Δηλίουσ ἀμφισβητήματοσ, ποτέρουσ δεῖ προΐστασθαι τοῦ ἱεροῦ, αἱρεθέντοσ Αἰσχίνου συνειπεῖν, ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλὴ Ὑπερείδην ἐχειροτόνησεν καὶ ἔστιν ὁ λόγοσ Δηλιακὸσ ἐπιγεγραμμένοσ, ἐπρέσβευσε δὲ καὶ πρὸσ Ῥοδίουσ. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 26:1)

    (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 26:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION