살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Δήλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δήλιος Δήλιη Δήλιον

형태분석: Δηλι (어간) + ος (어미)

어원: Dh=los

뜻

Delian
a Delian
the quinquennial festival of Apollo at Delos

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Δήλιος (이)가	Δήλίᾱ (이)가	Δήλιον (것)가
	속격	Δηλίου (이)의	Δήλίᾱς (이)의	Δηλίου (것)의
	여격	Δηλίῳ (이)에게	Δήλίᾱͅ (이)에게	Δηλίῳ (것)에게
	대격	Δήλιον (이)를	Δήλίᾱν (이)를	Δήλιον (것)를
	호격	Δήλιε (이)야	Δήλίᾱ (이)야	Δήλιον (것)야
쌍수	주/대/호	Δηλίω (이)들이	Δήλίᾱ (이)들이	Δηλίω (것)들이
쌍수	속/여	Δηλίοιν (이)들의	Δήλίαιν (이)들의	Δηλίοιν (것)들의
복수	주격	Δήλιοι (이)들이	Δή́λιαι (이)들이	Δήλια (것)들이
	속격	Δηλίων (이)들의	Δήλιῶν (이)들의	Δηλίων (것)들의
	여격	Δηλίοις (이)들에게	Δήλίαις (이)들에게	Δηλίοις (것)들에게
	대격	Δηλίους (이)들을	Δήλίᾱς (이)들을	Δήλια (것)들을
	호격	Δήλιοι (이)들아	Δή́λιαι (이)들아	Δήλια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Δήλιος Δηλίου (이)의	Δηλιότερος Δηλιοτέρου 더 (이)의	Δηλιότατος Δηλιοτάτου 가장 (이)의
부사	Δηλίως	Δηλιότερον	Δηλιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Δήλιος

Δηλίου

(이)의

Δηλιότερος

Δηλιοτέρου

더 (이)의

Δηλιότατος

Δηλιοτάτου

가장 (이)의

부사

Δηλίως

Δηλιότερον

Δηλιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅθεν δὴ τὸν μὲν ἣλιον Ἀπόλλωνα κατὰ τοὺσ πατρίουσ καὶ παλαιοὺσ θεσμοὺσ νομίζοντεσ Δήλιον καὶ Πύθιον προσαγορεύουσι· (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 6 5:1)
(플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 6 5:1)
εἰ γὰρ καὶ τὸ Δήλιον ᾑρήκει Σωκράτησ, ὡσ ἱστορεῖ Ἡρόδικοσ ὁ Κρατήτειοσ ἐν τοῖσ πρὸσ τὸν Φιλοσωκράτην, ἅμα τοῖσ πολλοῖσ ἀσχημόνωσ ἂν ἔφυγε, Παγώνδου δύο τέλη περιπέμψαντοσ τῶν ἱππέων ἐκ τοῦ ἀφανοῦσ περὶ τὸν λόφον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 3:1)
τότε γὰρ οἱ μὲν πρὸσ τὸ Δήλιον τῶν Ἀθηναίων ἔφυγον, οἱ δ’ ἐπὶ θάλατταν, ἄλλοι δὲ ἐπὶ ’ Ὠρωπόν, οἱ δὲ πρὸσ Πάρνηθα τὸ ὄροσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 3:2)
προτερεῖ δὲ κατὰ πάντασ τοὺσ ἱστορικοὺσ τῆσ ἐπὶ Δήλιον στρατείασ ἡ περὶ Ποτίδαιαν, ἧσ Φορμίων ἐστρατήγει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 6:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 6:4)
"καὶ πρότερον ἔτι τούτων Πυριλάμπησ ὁ Ἀντιφῶντοσ ἁλοὺσ ἐν τῇ διώξει περὶ Δήλιον ὑφ’ ἡμῶν δορατίῳ τετρωμένοσ, ὡσ ἤκουσε τῶν ἐπὶ τὰσ σπονδὰσ ἀφικομένων Ἀθήνηθεν, ὅτι Σωκράτησ μετ’ Ἀλκιβιάδου καὶ Λάχητοσ ἐπὶ Ῥηγίστησ καταβὰσ ἀπονενοστήκοι, πολλὰ μὲν τοῦτον ἀνεκαλέσατο, πολλὰ δὲ φίλουσ τινὰσ καὶ λοχίτασ οἷσ συνέβη μετ’ αὐτοῦ παρὰ τὴν Πάρνηθα φεύγουσιν ὑπὸ τῶν ἡμετέρων ἱππέων ἀποθανεῖν, ὡσ τοῦ Σωκράτουσ δαιμονίου παρακούσαντασ, ἑτέραν ὁδὸν οὐχ ἣν ἐκεῖνοσ ἦγε τρεπομένουσ ἀπὸ τῆσ μάχησ. (Plutarch, De genio Socratis, section 11 1:9)
(플루타르코스, De genio Socratis, section 11 1:9)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Δήλιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Δήλιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어