헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Δήλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δήλιος Δήλιη Δήλιον

형태분석: Δηλι (어간) + ος (어미)

어원: Dh=los

  1. Delian
  2. a Delian
  3. the quinquennial festival of Apollo at Delos

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Δήλιος

(이)가

Δήλίᾱ

(이)가

Δήλιον

(것)가

속격 Δηλίου

(이)의

Δήλίᾱς

(이)의

Δηλίου

(것)의

여격 Δηλίῳ

(이)에게

Δήλίᾱͅ

(이)에게

Δηλίῳ

(것)에게

대격 Δήλιον

(이)를

Δήλίᾱν

(이)를

Δήλιον

(것)를

호격 Δήλιε

(이)야

Δήλίᾱ

(이)야

Δήλιον

(것)야

쌍수주/대/호 Δηλίω

(이)들이

Δήλίᾱ

(이)들이

Δηλίω

(것)들이

속/여 Δηλίοιν

(이)들의

Δήλίαιν

(이)들의

Δηλίοιν

(것)들의

복수주격 Δήλιοι

(이)들이

Δή́λιαι

(이)들이

Δήλια

(것)들이

속격 Δηλίων

(이)들의

Δήλιῶν

(이)들의

Δηλίων

(것)들의

여격 Δηλίοις

(이)들에게

Δήλίαις

(이)들에게

Δηλίοις

(것)들에게

대격 Δηλίους

(이)들을

Δήλίᾱς

(이)들을

Δήλια

(것)들을

호격 Δήλιοι

(이)들아

Δή́λιαι

(이)들아

Δήλια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Δελφοῖσ, φησί, παραγινομένοισ εἰσ Δῆλον παρεῖχον Δήλιοι ἅλασ καὶ ὄξοσ καὶ ἔλαιον καὶ ξύλα καὶ στρώματα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 74 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 74 2:2)

  • "ἐν τῇ τῆσ Ἑκάτησ, φησίν, νήσῳ τῇ Ἴριδι θύουσι Δήλιοι τοὺσ βασυνίασ καλουμένουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 53 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 53 2:2)

  • Ἐγεννήθη δέ, καθά φησιν Ἀπολλόδωροσ ἐν τοῖσ Χρονικοῖσ, ἐπὶ Ἀψεφίωνοσ ἐν τῷ τετάρτῳ ἔτει τῆσ ἑβδομηκοστῆσ ἑβδόμησ Ὀλυμπιάδοσ, Θαργηλιῶνοσ ἕκτῃ, ὅτε καθαίρουσιν Ἀθηναῖοι τὴν πόλιν καὶ τὴν Ἄρτεμιν Δήλιοι γενέσθαι φασίν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. e'. SWKRATHS 27:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. e'. SWKRATHS 27:5)

  • Καὶ γίνεται Πλάτων, ὥσ φησιν Ἀπολλόδωροσ ἐν Χρονικοῖσ, ὀγδόῃ καὶ ὀγδοηκοστῇ Ὀλυμπιάδι, Θαργηλιῶνοσ ἑβδόμῃ, καθ’ ἣν Δήλιοι τὸν Ἀπόλλωνα γενέσθαι φασί. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 2:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 2:4)

  • ὡσ Δήλιοι κατήχθησαν ὑπὸ Ἀθηναίων εἰσ τὴν πατρίδα. (Diodorus Siculus, Library, book xii, 48)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, 48)

  • ἀκταὶ δὲ Μυκόνου Δήλιοί τε χοιράδεσ Σκῦρόσ τε Λῆμνόσ θ’ αἱ Καφήρειοί τ’ ἄκραι πολλῶν θανόντων σώμαθ’ ἕξουσιν νεκρῶν. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:32)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode 2:32)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION