살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Δήλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δήλιος Δήλιη Δήλιον

형태분석: Δηλι (어간) + ος (어미)

어원: Dh=los

뜻

Delian
a Delian
the quinquennial festival of Apollo at Delos

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Δήλιος (이)가	Δήλίᾱ (이)가	Δήλιον (것)가
	속격	Δηλίου (이)의	Δήλίᾱς (이)의	Δηλίου (것)의
	여격	Δηλίῳ (이)에게	Δήλίᾱͅ (이)에게	Δηλίῳ (것)에게
	대격	Δήλιον (이)를	Δήλίᾱν (이)를	Δήλιον (것)를
	호격	Δήλιε (이)야	Δήλίᾱ (이)야	Δήλιον (것)야
쌍수	주/대/호	Δηλίω (이)들이	Δήλίᾱ (이)들이	Δηλίω (것)들이
쌍수	속/여	Δηλίοιν (이)들의	Δήλίαιν (이)들의	Δηλίοιν (것)들의
복수	주격	Δήλιοι (이)들이	Δή́λιαι (이)들이	Δήλια (것)들이
	속격	Δηλίων (이)들의	Δήλιῶν (이)들의	Δηλίων (것)들의
	여격	Δηλίοις (이)들에게	Δήλίαις (이)들에게	Δηλίοις (것)들에게
	대격	Δηλίους (이)들을	Δήλίᾱς (이)들을	Δήλια (것)들을
	호격	Δήλιοι (이)들아	Δή́λιαι (이)들아	Δήλια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Δήλιος Δηλίου (이)의	Δηλιότερος Δηλιοτέρου 더 (이)의	Δηλιότατος Δηλιοτάτου 가장 (이)의
부사	Δηλίως	Δηλιότερον	Δηλιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Δήλιος

Δηλίου

(이)의

Δηλιότερος

Δηλιοτέρου

더 (이)의

Δηλιότατος

Δηλιοτάτου

가장 (이)의

부사

Δηλίως

Δηλιότερον

Δηλιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εὔχεσθε τοῖσ θεοῖσι τοῖσ Ὀλυμπίοισ καὶ ταῖσ Ὀλυμπίαισι καὶ τοῖσ Πυθίοισ καὶ ταῖσι Πυθίαισι καὶ τοῖσ Δηλίοισ καὶ ταῖσι Δηλίαισι τοῖσ <τ’> ἄλλοισ θεοῖσ, εἴ τισ ἐπιβουλεύει τι τῷ δήμῳ κακὸν τῷ τῶν γυναικῶν ἢ ’πικηρυκεύεται Εὐριπίδῃ Μήδοισ <τ’> ἐπὶ βλάβῃ τινὶ τῇ τῶν γυναικῶν, ἢ τυραννεῖν ἐπινοεῖ ἢ τὸν τύραννον συγκατάγειν, ἢ παιδίον ὑποβαλλομένησ κατεῖπεν, ἢ δούλη τινὸσ προαγωγὸσ οὖσ’ ἐνετρύλλισεν τῷ δεσπότῃ ἢ πεμπομένη τισ ἀγγελίασ ψευδεῖσ φέρει, ἢ μοιχὸσ εἴ τισ ἐξαπατᾷ ψευδῆ λέγων καὶ μὴ δίδωσιν ἃν ὑπόσχηταί ποτε, ἢ δῶρά τισ δίδωσι μοιχῷ γραῦσ γυνή, ἢ καὶ δέχεται προδιδοῦσ’ ἑταίρα τὸν φίλον, κεἴ τισ κάπηλοσ ἢ καπηλὶσ τοῦ χοῶσ ἢ τῶν κοτυλῶν τὸ νόμισμα διαλυμαίνεται, κακῶσ ἀπολέσθαι τοῦτον αὐτὸν κᾠκίαν ἀρᾶσθε, ταῖσ δ’ ἄλλαισιν ὑμῖν τοὺσ θεοὺσ εὔχεσθε πάσαισ πολλὰ δοῦναι κἀγαθά. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parodos, lyric 1:1)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Parodos, lyric 1:1)
"ἦν δὲ χρησμὸσ, Δηλίοισ καὶ τοῖσ ἄλλοισ Ἕλλησι παῦλαν τῶν παρόντων κακῶν ἔσεσθαι διπλασιάσασι τὸν ἐν Δήλῳ βωμόν. (Plutarch, De genio Socratis, section 7 1:7)
(플루타르코스, De genio Socratis, section 7 1:7)
"ἐν δὲ τῷ Πελοποννησιακῷ πολέμῳ Δηλίοισ ἐκπεσοῦσι τῆσ νήσου φασὶ χρησμὸν ἐκ Δελφῶν κομισθῆναι, προστάττοντα τὸν τόπον ἀνευρεῖν, ἐν ᾧ γέγονεν ὁ Ἀπόλλων, καὶ θυσίασ τινὰσ ἐκεῖ τελέσαι. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 514)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 514)
"θαυμάζω δέ σου τὸν ξένον ὦ Σόλων εἰ Δηλίοισ ἔναγχοσ ποιησάμενοσ τὸν μέγαν καθαρμὸν οὐχ ἱστόρησε παρ’ αὐτοῖσ εἰσ τὸ ἱερὸν κομιζόμενα τῆσ πρώτησ ὑπομνήματα τροφῆσ καὶ δείγματα μετ’ ἄλλων εὐτελῶν καὶ αὐτοφυῶν μαλάχην καὶ ἀνθέρικον, ὧν εἰκόσ ἐστι καὶ τὸν Ἡσίοδον προξενεῖν ἡμῖν τὴν λιτότητα καὶ τὴν ἀφέλειαν. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 14 10:5)
(플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 14 10:5)
ἐπὶ δὲ τούτων Ἀθηναῖοι τοῖσ Δηλίοισ ἐγκαλοῦντεσ ὅτι λάθρᾳ πρὸσ Λακεδαιμονίουσ συντίθενται συμμαχίαν, ἐξέβαλον αὐτοὺσ ἐκ τῆσ νήσου καὶ τὴν πόλιν αὐτοὶ κατέσχον. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 72 15:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 72 15:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Δήλιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Δήλιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어