살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Δήλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δήλιος Δήλιη Δήλιον

형태분석: Δηλι (어간) + ος (어미)

어원: Dh=los

뜻

Delian
a Delian
the quinquennial festival of Apollo at Delos

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Δήλιος (이)가	Δήλίᾱ (이)가	Δήλιον (것)가
	속격	Δηλίου (이)의	Δήλίᾱς (이)의	Δηλίου (것)의
	여격	Δηλίῳ (이)에게	Δήλίᾱͅ (이)에게	Δηλίῳ (것)에게
	대격	Δήλιον (이)를	Δήλίᾱν (이)를	Δήλιον (것)를
	호격	Δήλιε (이)야	Δήλίᾱ (이)야	Δήλιον (것)야
쌍수	주/대/호	Δηλίω (이)들이	Δήλίᾱ (이)들이	Δηλίω (것)들이
쌍수	속/여	Δηλίοιν (이)들의	Δήλίαιν (이)들의	Δηλίοιν (것)들의
복수	주격	Δήλιοι (이)들이	Δή́λιαι (이)들이	Δήλια (것)들이
	속격	Δηλίων (이)들의	Δήλιῶν (이)들의	Δηλίων (것)들의
	여격	Δηλίοις (이)들에게	Δήλίαις (이)들에게	Δηλίοις (것)들에게
	대격	Δηλίους (이)들을	Δήλίᾱς (이)들을	Δήλια (것)들을
	호격	Δήλιοι (이)들아	Δή́λιαι (이)들아	Δήλια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Δήλιος Δηλίου (이)의	Δηλιότερος Δηλιοτέρου 더 (이)의	Δηλιότατος Δηλιοτάτου 가장 (이)의
부사	Δηλίως	Δηλιότερον	Δηλιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Δήλιος

Δηλίου

(이)의

Δηλιότερος

Δηλιοτέρου

더 (이)의

Δηλιότατος

Δηλιοτάτου

가장 (이)의

부사

Δηλίως

Δηλιότερον

Δηλιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀντισθένησ μὲν οὖν καὶ Διογένησ καὶ Κράτησ καὶ Ζήνων καὶ Πλάτων καὶ Αἰσχίνησ καὶ Ἀριστοτέλησ καὶ πᾶσ οὗτοσ ὁ ὅμιλοσ οὐδὲ εἶδον παράταξιν μόνοσ δὲ τολμήσασ ἐξελθεῖν εἰσ τὴν ἐπὶ Δηλίῳ ^ μάχην ὁ σοφὸσ αὐτῶν Σωκράτησ φεύγων ἐκεῖθεν ἀπὸ τῆσ Πάρνηθοσ εἰσ τὴν Ταυρέου παλαίστραν κατέφυγεν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 43:9)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 43:9)
καὶ κύκνῳ Πυθίῳ καὶ Δηλίῳ καὶ Λητοῖ Ὀρτυγομήτρᾳ καὶ Ἀρτέμιδι Ἀκαλανθίδι ‐ οὐκέτι Κολαινὶσ ἀλλ’ Ἀκαλανθὶσ Ἄρτεμισ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:8)
(아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:8)
ὁ γὰρ Πλάτων φησὶν τρεῖσ στρατείασ στρατεύσασθαι Σωκράτη, τὴν μὲν εἰσ Ποτίδαιαν, τὴν δὲ εἰσ Ἀμφίπολιν, τὴν δὲ εἰσ Βοιωτοὺσ ὅτε καὶ συνέβη τὴν ἐπὶ Δηλίῳ μάχην γενέσθαι, μηδενὸσ δὲ τοῦθ’ ἱστορηκότοσ αὐτὸσ καὶ ἀριστείων φησὶν αὐτὸν τετυχηκέναι πάντων τῶν Ἀθηναίων φυγόντων, πολλῶν δὲ καὶ ἀπολομένων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 552)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 552)
καθόλου μάχησ μηδεμιᾶσ συμπεσούσησ, ὡσ ἱστόρηκε Θουκυδίδησ, οὐκ ἀρκεσθεὶσ δὲ ταύτῃ τῇ τερατολογίᾳ ὁ Πλάτων ἐπάγει καὶ τὴν ἐπὶ Δηλίῳ γενομένην, μᾶλλον δὲ πεπλασμένην ἀνδραγαθίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 2:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 2:5)
ὁ δὲ δὴ ναυπηγὸσ ὁ Κορίνθιοσ Ἀμεινοκλῆσ ὁ κατασκευάσασ Σαμίοισ πρῶτοσ τέτταρασ τριήρεισ, καὶ ὁ Σάμου τύραννοσ Πολυκράτησ ὁ Ῥήνειαν ἑλὼν καὶ ἀναθεὶσ τῷ Ἀπόλλωνι τῷ Δηλίῳ, καὶ οἱ Φωκαεῖσ οἱ Μασσαλίαν οἰκίσαντεσ ὅτι ναυμαχίᾳ Καρχηδονίουσ ἐνίκων, καὶ τὰ ἄλλα ὅσα τούτοισ ἐστὶν ὅμοια, τίνα καιρὸν εἶχε πρὸ τῆσ διηγήσεωσ λέγεσθαι; (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 19 3:4)
(디오니시오스, , chapter 19 3:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Δήλιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Δήλιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어