헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Δήλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δήλιος Δήλιη Δήλιον

형태분석: Δηλι (어간) + ος (어미)

어원: Dh=los

  1. Delian
  2. a Delian
  3. the quinquennial festival of Apollo at Delos

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Δήλιος

(이)가

Δήλίᾱ

(이)가

Δήλιον

(것)가

속격 Δηλίου

(이)의

Δήλίᾱς

(이)의

Δηλίου

(것)의

여격 Δηλίῳ

(이)에게

Δήλίᾱͅ

(이)에게

Δηλίῳ

(것)에게

대격 Δήλιον

(이)를

Δήλίᾱν

(이)를

Δήλιον

(것)를

호격 Δήλιε

(이)야

Δήλίᾱ

(이)야

Δήλιον

(것)야

쌍수주/대/호 Δηλίω

(이)들이

Δήλίᾱ

(이)들이

Δηλίω

(것)들이

속/여 Δηλίοιν

(이)들의

Δήλίαιν

(이)들의

Δηλίοιν

(것)들의

복수주격 Δήλιοι

(이)들이

Δή́λιαι

(이)들이

Δήλια

(것)들이

속격 Δηλίων

(이)들의

Δήλιῶν

(이)들의

Δηλίων

(것)들의

여격 Δηλίοις

(이)들에게

Δήλίαις

(이)들에게

Δηλίοις

(것)들에게

대격 Δηλίους

(이)들을

Δήλίᾱς

(이)들을

Δήλια

(것)들을

호격 Δήλιοι

(이)들아

Δή́λιαι

(이)들아

Δήλια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὠρχοῦντο δὲ οὗτοι περὶ τὸν τοῦ Ἀπόλλωνοσ νεὼν τοῦ Δηλίου τῶν πρώτων ὄντεσ Ἀθηναίων καὶ ἐνεδύοντο ἱμάτια τῶν Θηραικῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 24 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 24 2:1)

  • ἐν γὰρ τῇ ἀπὸ Δηλίου φυγῇ μετ’ ἐμοῦ συνανεχώρει, κἀγώ σοι λέγω ὅτι εἰ οἱ ἄλλοι ἤθελον τοιοῦτοι εἶναι, ὀρθὴ ἂν ἡμῶν ἡ πόλισ ἦν καὶ οὐκ ἂν ἔπεσε τότε τοιοῦτον πτῶμα. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 18:1)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 18:1)

  • δεῖται κολυμβητοῦ δὲ πάντωσ Δηλίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5782)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5782)

  • ἔτι τοίνυν, ὦ ἄνδρεσ, ἄξιον ἦν θεάσασθαι Σωκράτη, ὅτε ἀπὸ Δηλίου φυγῇ ἀνεχώρει τὸ στρατόπεδον· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 517:2)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 517:2)

  • Ῥωμαῖοι δ’ ἐπεὶ τῆσ ἐσβολῆσ τῆσ ἐσ τὴν Ἑλλάδα Ἀντιόχου καὶ τῶν ἐπὶ Δηλίου Ῥωμαίων ἀναιρέσεώσ τε καὶ αἰχμαλωσίασ ἐπύθοντο, πολεμεῖν ἐψηφίσαντο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 4:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION