살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Δελφός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δελφός Δελφοῦ

형태분석: Δελφ (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Delphi; a Delphian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Δελφός	Δελφώ	Δελφοί
속격	Δελφοῦ	Δελφοῖν	Δελφῶν
여격	Δελφῷ	Δελφοῖν	Δελφοῖς
대격	Δελφόν	Δελφώ	Δελφούς
호격	Δελφέ	Δελφώ	Δελφοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μετὰ δὲ νειμάμενοι κατὰ ἔθνη σέβουσι καὶ πολίτασ αὐτῶν ἀποφαίνουσιν, ὁ μὲν Δελφὸσ τὸν Ἀπόλλω καὶ ὁ Δήλιοσ, ὁ δὲ Ἀθηναῖοσ τὴν Ἀθηνᾶν ‐ μαρτυρεῖται γοῦν τὴν οἰκειότητα τῷ ὀνόματι ‐ καὶ τὴν Ἥραν ὁ Ἀργεῖοσ καὶ ὁ Μυγδόνιοσ τὴν Ῥέαν καὶ τὴν Ἀφροδίτην ὁ Πάφιοσ. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 10:4)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 10:4)
δέομαι δὲ ὑμῶν Δελφὸσ καὶ αὐτὸσ ὢν καὶ τὸ ἴσον μετέχων τῆσ τε δημοσίασ εὐκλείασ, εἰ φυλάττοιτο, καὶ τῆσ ἐναντίασ δόξησ, εἰ ἐκ τῶν παρόντων προσγένοιτο, μήτ’ ἀποκλείειν τὸ ἱερὸν τοῖσ εὐσεβοῦσι μήτε τὴν πόλιν πρὸσ ἅπαντασ ἀνθρώπουσ διαβάλλειν ὡσ τὰ πεμπόμενα τῷ θεῷ συκοφαντοῦσαν καὶ ψήφῳ καὶ δικαστηρίῳ δοκιμάζουσαν τοὺσ ἀνατιθέντασ· (Lucian, Phalaris, book 2 3:1)
(루키아노스, Phalaris, book 2 3:1)
ὅστισ καὶ ὑπὸ Πλάτωνόσ ποτε ὀνειδιζόμενοσ ἐπὶ τῇ ὀψοφαγίᾳ, ὥσ φησι Σωτίων καὶ Ἡγήσανδροσ, γράφει δὲ οὕτωσ ὁ Δελφόσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 306)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 306)
Ἡγήσανδροσ δ’ ὁ Δελφὸσ Ἀγχίμολον καὶ Μόσχον φησὶ τοὺσ ἐν Ἤλιδι σοφιστεύσαντασ ὑδροποτῆσαι πάντα τὸν βίον καὶ μόνα σῦκα προσφερομένουσ οὐδενὸσ ἧττον διακεῖσθαι σώμασιν ἐρρωμενεστέρουσ τὸν δ’ ἱδρῶτα αὐτῶν δυσώδη οὕτωσ ἔχειν ὡσ πάντασ αὐτοὺσ ἐκκλίνειν ἐν τοῖσ βαλανείοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 1:2)
"Ἡγήσανδροσ δ’ ὁ Δελφὸσ ἐν Ἑλλησπόντῳ φησὶν οὔτε ὕδνον γίνεσθαι οὔτε γλαυκίσκον οὔτε θύμον διὸ Ναυσικλείδην εἰρηκέναι μήτε ἐάρ μήτε φίλουσ, ὑδνόφυλλον δέ φησι Πάμφιλοσ ἐν Γλώσσαισ τὴν φυομένην τῶν ὕδνων ὕπερθε πόαν, ἀφ’ ἧσ τὸ ὕδνον γινώσκεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52125)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52125)

유의어

an inhabitant of Delphi
- Δελφίς (a female inhabitant of Delphi; a female Delphian)
- Δελφοί (델포이인)

파생어

Δελφοί (델포이 , 델포이인)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Δελφός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Delphi

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Δελφός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Delphi

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어