헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀχίλλειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀχίλλειος

형태분석: Ἀχιλλει (어간) + ος (어미)

뜻

  1. of Achilles
  2. Achilles-barley, of fine barley

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Ἀχίλλειος

(이)가

 Ἀχίλλειον

(것)가
속격 Ἀχιλλείου

(이)의

 Ἀχιλλείου

(것)의
여격 Ἀχιλλείῳ

(이)에게

 Ἀχιλλείῳ

(것)에게
대격 Ἀχίλλειον

(이)를

 Ἀχίλλειον

(것)를
호격 Ἀχίλλειε

(이)야

 Ἀχίλλειον

(것)야
쌍수주/대/호 Ἀχιλλείω

(이)들이

 Ἀχιλλείω

(것)들이
속/여 Ἀχιλλείοιν

(이)들의

 Ἀχιλλείοιν

(것)들의
복수주격 Ἀχίλλειοι

(이)들이

 Ἀχίλλεια

(것)들이
속격 Ἀχιλλείων

(이)들의

 Ἀχιλλείων

(것)들의
여격 Ἀχιλλείοις

(이)들에게

 Ἀχιλλείοις

(것)들에게
대격 Ἀχιλλείους

(이)들을

 Ἀχίλλεια

(것)들을
호격 Ἀχίλλειοι

(이)들아

 Ἀχίλλεια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Ἀχίλλειος

Ἀχιλλείου

(이)의

 Ἀχιλλειώτερος

Ἀχιλλειωτέρου

더 (이)의

 Ἀχιλλειώτατος

Ἀχιλλειωτάτου

가장 (이)의
부사 Ἀχιλλείως

 Ἀχιλλειώτερον

 Ἀχιλλειώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γνώμῃ δὲ μιᾷ συνεχωρείτην, τὸν Ἀχίλλειον τύμβον στεφανοῦν αἵματι χλωρῷ, τὰ δὲ Κασάνδρασ λέκτρ’ οὐκ ἐφάτην τῆσ Ἀχιλείασ πρόσθεν θήσειν ποτὲ λόγχησ. (Euripides, Hecuba, choral, anapests8)

    (에우리피데스, Hecuba, choral, anapests8)

  • Ἀριστόβουλοσ δ’ ὁ Κασανδρεύσ φησιν ἐν Μιλήτῳ κρήνην εἶναι Ἀχίλλειον καλουμένην, ἧσ τὸ μὲν ῥεῦμα εἶναι γλυκύτατον, τὸ δ’ ἐφεστηκὸσ ἁλμυρόν ἀφ’ ἧσ οἱ Μιλήσιοι περιρράνασθαί φασι τὸν ἡρ́ωα, ὅτε ἀπέκτεινε Τράμβηλον τὸν τῶν Λελέγων βασιλέα, φασὶ δὲ καὶ ὅτι τὸ περὶ Καππαδοκίαν ὕδωρ πολύ τε ὂν καὶ κάλλιστον οὐ σήπεται ἀπόρρυσιν οὐκ ἔχον, πλὴν εἰ μὴ ὑπὸ γῆν ῥέοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 191)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 191)

  • παρ’ Ἀθηναίοισ μὲν φύστην τὴν μὴ ἄγαν τετριμμένην, ἔτι δὲ καρδαμάλην καὶ βήρηκα καὶ τολύπασ καὶ Ἀχίλλειον καὶ ἴσωσ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐξ Ἀχιλλείων κριθῶν γινομένη · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 822)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 822)

  • "διὰ τί Ταναγραίοισ πρὸ τῆσ πόλεωσ ἔστιν Ἀχίλλειον, τόποσ οὕτω προσαγορευόμενοσ; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 37 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 37 1:1)

  • "Ἀχίλλειον, τόποσ οὕτω προσαγορευόμενοσ; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 372)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 372)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION