헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Αἰγιναῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Αἰγιναῖος

형태분석: Αἰγιναι (어간) + ος (어미)

어원: from Ai)/gina

  1. of Aegina

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Αἰγιναῖος

(이)가

Αἰγιναίᾱ

(이)가

Αἰγίναιον

(것)가

속격 Αἰγιναίου

(이)의

Αἰγιναίᾱς

(이)의

Αἰγιναίου

(것)의

여격 Αἰγιναίῳ

(이)에게

Αἰγιναίᾱͅ

(이)에게

Αἰγιναίῳ

(것)에게

대격 Αἰγιναῖον

(이)를

Αἰγιναίᾱν

(이)를

Αἰγίναιον

(것)를

호격 Αἰγιναῖε

(이)야

Αἰγιναίᾱ

(이)야

Αἰγίναιον

(것)야

쌍수주/대/호 Αἰγιναίω

(이)들이

Αἰγιναίᾱ

(이)들이

Αἰγιναίω

(것)들이

속/여 Αἰγιναίοιν

(이)들의

Αἰγιναίαιν

(이)들의

Αἰγιναίοιν

(것)들의

복수주격 Αἰγιναῖοι

(이)들이

Αἰγιναῖαι

(이)들이

Αἰγίναια

(것)들이

속격 Αἰγιναίων

(이)들의

Αἰγιναιῶν

(이)들의

Αἰγιναίων

(것)들의

여격 Αἰγιναίοις

(이)들에게

Αἰγιναίαις

(이)들에게

Αἰγιναίοις

(것)들에게

대격 Αἰγιναίους

(이)들을

Αἰγιναίᾱς

(이)들을

Αἰγίναια

(것)들을

호격 Αἰγιναῖοι

(이)들아

Αἰγιναῖαι

(이)들아

Αἰγίναια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οἷσ δὴ βασιλεὺσ Κρόνοσ ἦν τὸ παλαιόν, ὅτε τοῖσ ἄρτοισ ἠστραγάλιζον, μᾶζαι δ’ ἐν ταῖσι παλαίστραισ Αἰγιναῖαι κατεβέβληντο δρυπεπεῖσ βώλοισ τε κομῶσαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:105)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:105)

  • καὶ δή σφι οὗτοι μὲν οὐκέτι βοηθέουσι, μεμφόμενοι ὅτι Αἰγιναῖαι νέεσ ἀνάγκῃ λαμφθεῖσαι ὑπὸ Κλεομένεοσ ἔσχον τε ἐσ τὴν Ἀργολίδα χώρην καὶ συναπέβησαν Λακεδαιμονίοισι, συναπέβησαν δὲ καὶ ἀπὸ Σικυωνιέων νεῶν ἄνδρεσ τῇ αὐτῇ ταύτῃ ἐσβολῇ· (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 92 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 92 2:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION