헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Αἰακίδης?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Aiakidēs 고전 발음: [아이아끼데:스] 신약 발음: [애아끼데스]

기본형: Αἰακίδης Αἰακίδες

형태분석: Αἰακιδη (어간) + ς (어미)

뜻

  1. son of Aeacus

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Αἰακίδης

(이)가

 Αἰάκιδες

(것)가
속격 Αἰακίδους

(이)의

 Αἰακίδους

(것)의
여격 Αἰακίδει

(이)에게

 Αἰακίδει

(것)에게
대격 Αἰακίδη

(이)를

 Αἰάκιδες

(것)를
호격 Αἰακίδες

(이)야

 Αἰάκιδες

(것)야
쌍수주/대/호 Αἰακίδει

(이)들이

 Αἰακίδει

(것)들이
속/여 Αἰακίδοιν

(이)들의

 Αἰακίδοιν

(것)들의
복수주격 Αἰακίδεις

(이)들이

 Αἰακίδη

(것)들이
속격 Αἰακίδων

(이)들의

 Αἰακίδων

(것)들의
여격 Αἰακίδεσι(ν)

(이)들에게

 Αἰακίδεσι(ν)

(것)들에게
대격 Αἰακίδεις

(이)들을

 Αἰακίδη

(것)들을
호격 Αἰακίδεις

(이)들아

 Αἰακίδη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Αἰακίδης

Αἰακίδους

(이)의

 Αἰακιδέστερος

Αἰακιδεστέρου

더 (이)의

 Αἰακιδέστατος

Αἰακιδεστάτου

가장 (이)의
부사 Αἰακιδέως

 Αἰακιδέστερον

 Αἰακιδέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταύτην ἔχων τέχνην προγονικὴν ἀπ Αἰακιδῶν, ἀφ Ἡρακλέους, ταῖς δ ἄλλαις τέχναις τὸ τιμᾶν ἄνευ τοῦ ζηλοῦν ἀπεδίδου κατὰ τὸ ἔνδοξον αὐτῶν καὶ χαρίεν, τῷ τέρπειν δ οὐκ ἦν εὐάλωτος εἰς τὸ μιμεῖσθαι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 1:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 1:1)

  • ταύτην ἔχων τέχνην προγονικὴν ἀπ Αἰακιδῶν, ἀφ Ἡρακλέους, ταῖς δ ἄλλαις τέχναις τὸ τιμᾶν ἄνευ τοῦ ζηλοῦν ἀπεδίδου κατὰ τὸ ἔνδοξον αὐτῶν καὶ χαρίεν, τῷ τέρπειν δ οὐκ ἦν εὐάλωτος εἰς τὸ μιμεῖσθαι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 22)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 22)

  • καὶ αἱρεῖ πρῶτος Νεοπτόλεμος τῶν ἑταίρων τοῦ Αἰακιδῶν γένους: (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 27 6:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 27 6:2)

  • Ἀλέξανδρος οὖν γεγονὼς κατὰ πατέρα μὲν ἀφ Ἡρακλέους, κατὰ δὲ μητέρα τῶν Αἰακιδῶν οἰκείαν ἔσχε τὴν φύσιν καὶ τὴν ἀρετὴν τῆς τῶν προγόνων εὐδοξίας. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 1 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 1 6:1)

  • καὶ γὰρ Ἀλέξανδρος Ἠπειρώτης τε ἦν καὶ τῶν Αἰακιδῶν τὰ πρὸς μητρός, ἥ τε ὕστερον Πύρρου πρὸς Λυσίμαχον συμμαχία δηλοῖ καὶ πολεμήσασιν ἀδιάλλακτόν γε οὐδὲν πρὸς ἀλλήλους γενέσθαι σφίσι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 14:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 9 14:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION