- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Αἰακίδης?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Aiakidēs 고전 발음: [아끼데:] 신약 발음: [애아끼데]

기본형: Αἰακίδης Αἰακίδες

형태분석: Αἰακιδη (어간) + ς (어미)

  1. son of Aeacus

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Αἰακίδης

(이)가

Αἰάκιδες

(것)가

속격 Αἰακίδους

(이)의

Αἰακίδους

(것)의

여격 Αἰακίδει

(이)에게

Αἰακίδει

(것)에게

대격 Αἰακίδη

(이)를

Αἰάκιδες

(것)를

호격 Αἰακίδες

(이)야

Αἰάκιδες

(것)야

쌍수주/대/호 Αἰακίδει

(이)들이

Αἰακίδει

(것)들이

속/여 Αἰακίδοιν

(이)들의

Αἰακίδοιν

(것)들의

복수주격 Αἰακίδεις

(이)들이

Αἰακίδη

(것)들이

속격 Αἰακίδων

(이)들의

Αἰακίδων

(것)들의

여격 Αἰακίδεσι(ν)

(이)들에게

Αἰακίδεσι(ν)

(것)들에게

대격 Αἰακίδεις

(이)들을

Αἰακίδη

(것)들을

호격 Αἰακίδεις

(이)들아

Αἰακίδη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Αἰακίδη, πῶς καλὸν ἀφειδήσαντας ἀέθλων γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ δὴν ἔμμεναι· (Apollodorus, Argonautica, book 2 14:22)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 14:22)

  • "Αἰακίδη, πῇ δ οἵδε κυβερνητῆρες ἐάσιν· (Apollodorus, Argonautica, book 2 15:2)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 15:2)

  • Αἰακίδη, τί τοσοῦτον ἐμῇ ὠδύσσαο νηδυῖ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 117 1:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 117 1:3)

  • ἄνδρε δύω φιλότητι καὶ ἐν τεύχεσσιν ἀρίστω, χαίρετον, Αἰακίδη, καὶ σύ, Μενοιτιάδη. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1431)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1431)

  • ἐκ δὲ τῆς Φθίας τῷ Αἰακίδῃ γίνονται θυγατέρες Δηιδάμεια καὶ Τρῳάς, υἱὸς δὲ Πύρρος. (Plutarch, chapter 1 4:2)

    (플루타르코스, chapter 1 4:2)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION