- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Αἰακίδης?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Aiakidēs 고전 발음: [아끼데:] 신약 발음: [애아끼데]

기본형: Αἰακίδης Αἰακίδες

형태분석: Αἰακιδη (어간) + ς (어미)

  1. son of Aeacus

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Αἰακίδης

(이)가

Αἰάκιδες

(것)가

속격 Αἰακίδους

(이)의

Αἰακίδους

(것)의

여격 Αἰακίδει

(이)에게

Αἰακίδει

(것)에게

대격 Αἰακίδη

(이)를

Αἰάκιδες

(것)를

호격 Αἰακίδες

(이)야

Αἰάκιδες

(것)야

쌍수주/대/호 Αἰακίδει

(이)들이

Αἰακίδει

(것)들이

속/여 Αἰακίδοιν

(이)들의

Αἰακίδοιν

(것)들의

복수주격 Αἰακίδεις

(이)들이

Αἰακίδη

(것)들이

속격 Αἰακίδων

(이)들의

Αἰακίδων

(것)들의

여격 Αἰακίδεσι(ν)

(이)들에게

Αἰακίδεσι(ν)

(것)들에게

대격 Αἰακίδεις

(이)들을

Αἰακίδη

(것)들을

호격 Αἰακίδεις

(이)들아

Αἰακίδη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλέξανδρος ὅτι τῷ γένει πρὸς πατρὸς μὲν ἦν Ἡρακλείδης ἀπὸ Καράνου, πρὸς δὲ μητρὸς Αἰακίδης ἀπὸ Νεοπτολέμου, τῶν πάνυ πεπιστευμένων ἐστί. (Plutarch, Alexander, chapter 2 1:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 2 1:1)

  • μετὰ δὲ τοὺς πρώτους, τῶν διὰ μέσου βασιλέων ἐκβαρβαρωθέντων καὶ γενομένων τῇ τε δυνάμει καὶ τοῖς βίοις ἀμαυροτέρων, ̣Θαρρύπαν πρῶτον ἱστοροῦσιν Ἑλληνικοῖς ἔθεσι καὶ γράμμασι καὶ νόμοις φιλανθρώποις διακοσμήσαντα τὰς πόλεις ὀνομαστὸν γενέσθαι, Θαρρύπου δὲ Ἀλκέτας υἱὸς ἦν, Ἀλκέτα δὲ Ἀρύβας, Ἀρύβου δὲ καὶ Τρῳάδος Αἰακίδης. (Plutarch, chapter 1 3:1)

    (플루타르코스, chapter 1 3:1)

  • ὁ δ ἐσσυμένως ἐβεβήκει Αἰακίδης Τελαμὼν ἐς Ιἤσονα, χεῖρα δὲ χειρὶ ἄκρην ἀμφιβαλὼν προσπτύξατο, φώνησέν τε: (Apollodorus, Argonautica, book 1 23:9)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 23:9)

  • "Αἰακίδη, πῶς καλὸν ἀφειδήσαντας ἀέθλων γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ δὴν ἔμμεναι· (Apollodorus, Argonautica, book 2 14:22)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 14:22)

  • "Αἰακίδη, πῇ δ οἵδε κυβερνητῆρες ἐάσιν· (Apollodorus, Argonautica, book 2 15:2)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 15:2)

  • " Ὧς ἔφατ Αἰακίδης: (Apollodorus, Argonautica, book 3 9:30)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 9:30)

  • ὁ δὲ Αἰακίδης ἐκ παντὸς τρόπου βουλόμενος βοηθεῖν Ὀλυμπιάδι τοὺς μὲν ἀλλοτρίως διακειμένους ἀπέλυσε τῆς στρατείας, τοὺς δὲ συγκινδυνεύειν βουλομένους ἀναλαβὼν προθυμίαν μὲν εἶχε τοῦ διακινδυνεύειν, οὐκ ἀξιόμαχος δ ἦν ὡς ἂν ὀλίγου καταλελειμμένου τοῦ περὶ αὐτὸν συστήματος. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 36 3:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 36 3:3)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION