Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 10

(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 10)

Τὰ δ’ ἀμφὶ Λυκίαν καὶ Βροῦτον, μικρὰ καὶ τῶν ἀμφὶ τοῦτον ἐσ ὑπόμνησιν ἀναλαβόντι ἄνωθεν, ἦν τοιάδε. ἐπειδὴ παρὰ Ἀπουληίου στρατιάν τέ τινα εἰλήφει, ὅσην Ἀπουλήιοσ εἶχεν, καὶ χρήματα ἐσ ἑξακισχίλια καὶ μύρια τάλαντα, ὅσα ἐκ τῶν φόρων τῆσ Ἀσίασ συνείλεκτο, παρῆλθεν ἐσ Βοιωτίαν. ψηφισαμένησ δὲ αὐτῷ τῆσ βουλῆσ τοῖσ τε χρήμασιν ἐσ τὰ παρόντα χρῆσθαι καὶ Μακεδονίασ ἄρχειν καὶ τῆσ Ἰλλυρίδοσ ἐπὶ τῇ Μακεδονίᾳ, τὰ μὲν ἐν τοῖσ Ἰλλυριοῖσ τρία τέλη τοῦ στρατοῦ παραλαμβάνει, Οὐατινίου τοῦ πρότερον ἄρχοντοσ Ἰλλυριῶν παραδόντοσ, ἓν δὲ ἐκ Μακεδονίασ ἀφείλετο Γάιον, τὸν ἀδελφὸν Ἀντωνίου. τέσσαρα δὲ ἐπὶ τούτοισ ἄλλα συναγαγὼν ὀκτὼ τὰ πάντα εἶχε, Γαϊῴ Καίσαρι τὰ πολλὰ αὐτῶν ἐστρατευμένα. εἶχε δὲ καὶ ἱππέων πλῆθοσ καὶ ψιλοὺσ καὶ τοξότασ, καὶ τοὺσ Μακεδόνασ ἐπαινῶν ἐσ τὸν Ἰταλικὸν ἤσκει τρόπον. ἀγείροντι δὲ αὐτῷ στρατὸν ἔτι καὶ χρήματα συντυχία Θρᾴκιοσ τοιάδε γίγνεται. Πολεμοκρατία, γυνή τινοσ τῶν βασιλίσκων, ἀναιρεθέντοσ αὐτῇ τοῦ ἀνδρὸσ ὑπὸ ἐχθρῶν δείσασα περὶ τῷ παιδὶ ἔτι ὄντι μειρακίῳ, ἧκεν αὐτὸν φέρουσα καὶ ἐνεχείρισε Βρούτῳ, ἐνεχείρισε δὲ καὶ τοὺσ τοῦ ἀνδρὸσ θησαυρούσ. ὁ δὲ τὸν μὲν παῖδα Κυζικηνοῖσ ἀνατρέφειν παρέδωκε, μέχρι σχολάσειεν ἐπὶ τὴν βασιλείαν καταγαγεῖν, ἐν δὲ τοῖσ θησαυροῖσ εὑρ͂ε παράδοξον χρυσίου τι πλῆθοσ καὶ ἀργύρου. Καὶ τοῦτο μὲν ἔκοπτε καὶ νόμισμα ἐποίει· ὡσ δὲ ἦλθέ τε ὁ Κάσσιοσ καὶ ἔδοξε Λυκίουσ καὶ Ροδίουσ προεξαιρεῖν, ἐτράπετο Λυκίων ἐπὶ Ξανθίουσ πρώτουσ.

οἱ δὲ τά τε προάστεια σφῶν καθεῖλον, ἵνα μὴ ἐσ κατάλυσιν αὐτοῖσ ὁ Βροῦτοσ μηδ’ ἐσ ὕλην ἔχῃ χρῆσθαι, καὶ τὴν πόλιν περιταφρεύσαντεσ ἀπεμάχοντο ἀπὸ τῆσ τάφρου, τὸ μὲν βάθοσ οὔσησ πεντήκοντα ποδῶν βαθυτέρασ, τὸ δὲ πλάτοσ κατὰ λόγον τοῦ βάθουσ, ὥστε παρ’ αὐτὴν ἑστῶτεσ ἠκόντιζόν τε καὶ ἐτόξευον ὥσπερ ἐν μέσῳ ποταμὸν ἔχοντεσ ἀπέρατον. ὁ δὲ Βροῦτοσ αὐτὴν ἔχου βιαζόμενοσ καὶ σκεπαστήρια τῶν ἐργαζομένων προυτίθει καὶ τὸν στρατὸν ἐσ ἡμέραν καὶ νύκτα ἐμέριζε, καὶ τὴν ὕλην μακρόθεν, ὥσπερ ἐν τοῖσ ἀγῶσι, σὺν δρόμῳ καὶ βοῇ μετέφερεν, οὐδὲν ἐκλείπων σπουδῆσ καὶ πόνου. ὅθεν αὐτῷ τὸ ἔργον ἐλπισθὲν ἢ οὐκ ἔσεσθαι κωλυόντων τῶν πολεμίων ἢ πολλοῖσ μησὶ μόλισ ἔσεσθαι, ὀλίγαισ ἡμέραισ ἐξείργαστο, καὶ οἱ Ξάνθιοι κατακλεισθέντεσ ἐπολιορκοῦντο. Καὶ αὐτοῖσ ὁ Βροῦτοσ τοὺσ μὲν ἐκ μηχανημάτων εἰσ τὰ τείχη, τοὺσ δὲ ἐκ ποδὸσ ἐπῆγεν ἐπὶ τὰσ πύλασ καὶ πάντασ ἐνήλλασσε συνεχῶσ.

οἱ δὲ ἀκμῆσιν αἰεὶ κεκμηκότεσ συμφερόμενοι καὶ τετρωμένοι πάντεσ, ὅμωσ ὑπέμενον, ἑώσ σφίσιν αἱ ἐπάλξεισ διέμενον. ὡσ δὲ καὶ αὗται κατεσύρησαν καὶ οἱ πύργοι διερρώγεσαν, ὑποτοπήσασ τὸ ἐσόμενον ὁ Βροῦτοσ ἐκέλευσε τὰσ ἐφέδρουσ τῶν πυλῶν τάξεισ ἀποστῆναι· καὶ οἱ Ξάνθιοι νομίσαντεσ ἀφυλαξίαν καὶ ἀμέλειαν εἶναι νυκτὸσ ἐξέδραμον μετὰ λαμπάδων ἐπὶ τὰ μηχανήματα. ταχὺ δὲ ἐκ συνθήματοσ αὐτοῖσ τῶν Ῥωμαίων ἐπιδραμόντων, συνέφευγον αὖθισ ἐσ τὰσ πύλασ· καὶ τῶν φυλάκων αὐτὰσ προαποκλεισάντων ὑπὸ δέουσ, μὴ συνεσπέσοιεν οἱ πολέμιοι, φθόροσ ἦν Ξανθίων πολὺσ ἀμφὶ ταῖσ πύλαισ ἀποκεκλεισμένων. Οὐ πολὺ δὲ ὕστερον ἐξέδραμον αὖθισ οἱ λοιποὶ περὶ μεσημβρίαν, ἀναχωρούσησ πάλιν τῆσ τάξεωσ, καὶ ἐνέπρησαν τὰ μηχανήματα ἅπαντα ἀθρόωσ.

πεπετασμένων δ’ αὐτοῖσ τῶν πυλῶν διὰ τὸ πρότερον πάθοσ, συνεισέπεσον ἀμφὶ δισχιλίουσ μάλιστα Ῥωμαίων. καὶ ἑτέροισ δὲ εἰσωθιζομένοισ ἀμφὶ τὴν εἴσοδον ἐπέπεσον αἰφνίδιον αἱ πύλαι, εἴθ’ ὑπό του Ξανθίων εἴτε καὶ αὐτομάτωσ τῶν χαλαστηρίων διαρραγέντων, ὥστε τῶν ἐσβιασαμένων Ῥωμαίων τοὺσ μὲν ἀπολέσθαι, τοὺσ δὲ ἔνδον ἀποληφθῆναι, τὰσ πύλασ οὐ δυναμένουσ ἔτι ἀνασπάσαι, χωρὶσ ἀνασπαστηρίων γενομένασ. βαλλόμενοι δ’ ἐν τοῖσ στενωποῖσ ἄνωθεν ὑπὸ τῶν Ξανθίων, βιασάμενοί ποτε μόλισ ἐσ τὴν ἀγορὰν ἐγγὺσ οὖσαν διέδραμον· κἀνταῦθα τῶν μὲν συμπλεκομένων σφίσι κρατοῦντεσ, τοξευόμενοι δὲ χαλεπῶσ καὶ οὐδὲν ἔχοντεσ αὐτοὶ τόξον ἢ ἀκόντιον, παρὰ τὸ Σαρπηδόνειον, ἵνα μὴ κυκλωθεῖεν, διέδραμον. οἱ δ’ ἔξω τείχουσ Ῥωμαῖοι περὶ τῶν ἔνδον ἀγανακτοῦντέσ τε καὶ δεδιότεσ, Βρούτου περιθέοντοσ αὐτούσ, ἐσ πᾶσαν ἐμερίζοντο πεῖραν, οὔτε τὰσ πύλασ δυνάμενοι ῥῆξαι σιδήρῳ περιβεβλημένασ, οὔτε κλιμάκων ἢ πύργων ἐμπεπρησμένων εὐποροῦντεσ. ἀλλ’ οἱ μὲν ἐσχεδίαζον κλίμακασ, οἱ δὲ κεραίασ τοῖσ τείχεσι προστιθέντεσ ὡσ διὰ κλιμάκων ἐπεχείρουν, οἱ δὲ καὶ σιδήρια ὀξέα καλωδίοισ περιτιθέντεσ ἐσφενδόνων τὰ σιδήρια ἐσ τὸ τεῖχοσ ἄνω καί, ὅτε καταπαγείη τινὰ αὐτῶν, ἑαυτοὺσ ἀνίμων. Οἰνοανδεῖσ δὲ γείτονεσ, διὰ τὴν ἐσ τοὺσ Ξανθίουσ ἔχθραν τῷ Βρούτῳ συμμαχοῦντεσ, διὰ τῶν κρημνῶν ἐπετροβάτουν ἄνω·

καὶ αὐτοὺσ ἰδόντεσ οἱ Ῥωμαῖοι ἐμιμοῦντο ἐπιμόχθωσ. καὶ πολλοὶ μὲν ἐξέπιπτον, εἰσὶ δ’ οἳ τὸ τεῖχοσ ὑπερβάντεσ καὶ πυλίδα ἀνέῳξαν, ἣ προεσταύρωτο πυκνοτάτοισ σταυροῖσ, καὶ τοὺσ εὐτολμοτάτουσ αἰωρουμένουσ ὑπὲρ τὰ σταυρώματα ἐσεδέχοντο. καὶ πλείουσ γενόμενοι τὰσ πύλασ ἔκοπτον, οὐ περιβεβλημένασ ἔτι τῷ σιδήρῳ τὰ ἐντόσ, ἀντικοπτόντων αὐτοῖσ ἅμα ἔξωθεν ἑτέρων ἐσ τὸ αὐτὸ καὶ συνεργούντων. Ξανθίων δὲ σὺν μεγάλῃ πάνυ βοῇ τοῖσ ἀμφὶ τὸ Σαρπηδόνειον οὖσι Ῥωμαίοισ ἐπιθεόντων, δείσαντεσ ὑπὲρ αὐτῶν, ὅσοι περὶ τὰσ πύλασ ἔνδοθέν τε καὶ ἔξωθεν αὐτὰσ ἔκοπτον, ὑπὸ μανιώδουσ ὁρμῆσ ἐβιάζοντο καὶ διαρρήξαντεσ ἐσέδραμον ἀθρόοι, δύνοντοσ ἄρτι τοῦ θεοῦ, μετὰ ἀλαλαγῆσ, ἵνα σύμβολον εἰή τοῖσ ἐντὸσ οὖσιν. Ἁλούσησ δὲ τῆσ πόλεωσ οἱ Ξάνθιοι ἐσ τὰσ οἰκίασ συνέτρεχον καὶ τὰ φίλτατα σφῶν κατέκαινον, ἑκόντα τὴν σφαγὴν ὑπέχοντα.

οἰμωγῆσ δὲ γιγνομένησ ὁ Βροῦτοσ νομίσασ ἁρπαγὴν εἶναι τὸν στρατὸν ἀνεῖργε διὰ κηρύκων· ὡσ δὲ ἔγνω τὸ γιγνόμενον, ᾤκτειρεν ἀνδρῶν φρόνημα φιλελεύθερον καὶ σπονδὰσ περιέπεμπεν. οἱ δὲ καὶ τοὺσ φέροντασ ἔβαλλον καὶ τὰ σφέτερα πάντα ἀνελόντεσ ἐσ πυρὰσ προνενησ μένασ ἐν ταῖσ οἰκίαισ ἐπέθεσαν καὶ τὸ πῦρ ἅψαντεσ ἑαυτοὺσ ἐπικατέσφαξαν. Βροῦτοσ δὲ τῶν ἱερῶν περισώσασ ὅσα ἐδύνατο, μόνουσ θεράποντασ εἷλε Ξανθίων καὶ ἐκ τῶν ἀνδρῶν γύναια ὀλίγα ἐλεύθερα καὶ ἄνδρασ οὐδὲ ἐσ ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα πάντασ. Ξάνθιοι μὲν δὴ τρίτον ὑπὸ σφῶν αὐτῶν ἀπώλλυντο ἐλευθερίασ οὕνεκα. καὶ γὰρ ἐπὶ Ἁρπάγου τοῦ Μήδου, Κύρῳ τῷ μεγάλῳ στρατηγοῦντοσ, ὧδε σφᾶσ ἀντὶ δουλοσύνησ διέφθειραν, καὶ τάφοσ Ξανθίοισ ἡ πόλισ ἀνειληθεῖσιν ὑπὸ Ἁρπάγου τότε ἐγένετο· καὶ ἐπὶ Ἀλεξάνδρου τοῦ Φιλίππου φασὶν ὅμοια παθεῖν, οὐχ ὑποστάντασ οὐδὲ Ἀλεξάνδρῳ μετὰ τοσῆσδε γῆσ ἀρχὴν ὑπακοῦσαι. Βροῦτοσ δὲ ἐσ Πάταρα ἀπὸ Ξάνθου κατῄει, πόλιν ἐοικυῖαν ἐπινείῳ Ξανθίων, καὶ περιστήσασ αὐτοῖσ τὸν στρατὸν ἐκέλευσεν ἐσ πάντα ὑπακούειν ἢ τὰσ Ξανθίων συμφορὰσ προσδέχεσθαι·

καὶ ὁ Βροῦτοσ τὸν μὲν νεανίαν ἀπεδέξατο τῆσ σιωπῆσ καὶ τὴν μητέρα τοῦ πάθουσ καὶ μεθῆκεν ἀμφοτέρουσ ἀπαθεῖσ ἀπιέναι τὸ χρυσίον φερομένουσ, τὸν δὲ οἰκέτην ὡσ πέρα τοῦ προστάγματοσ ἐπιβουλεύσαντα τοῖσ δεσπόταισ ἐκρέμασε. προσήγοντό τε αὐτοῖσ οἱ Ξάνθιοι ὀδυρόμενοι τὰ σφέτερα καὶ παραινοῦντεσ ἀμείνονα βουλεύσασθαι. Ξανθίοισ δὲ οὐδὲν ἀποκριναμένων πω τῶν Παταρέων, ἐδίδου τὸ λοιπὸν αὐτοῖσ τῆσ ἡμέρασ ἐσ σκέψιν καὶ ἀνεχώρει. ἅμα δὲ ἡμέρᾳ προσῆγεν. οἱ δὲ ἀπό τε τῶν τειχῶν ἐβόων ὑπακούειν, ἐσ ὅ τι βούλοιτο, καὶ τὰσ πύλασ ἀνεῴγνυον. ὁ δ’ ἐσελθὼν ἔκτεινε μὲν οὐδένα οὐδ’ ἐξήλασε, χρυσὸν δὲ καὶ ἄργυρον, ὅσον ἡ πόλισ εἶχε, συνενεγκὼν ἐκέλευε καὶ τὸν ἰδιωτικὸν ἑκάστουσ ἐσφέρειν ὑπὸ ζημίαισ καὶ μηνύμασιν, οἱοίσ καὶ Κάσσιοσ ἐκήρυξεν ἐν Ῥόδῳ. καὶ οἱ μὲν ἐσέφερον, θεράπων δὲ τὸν δεσπότην ἐμήνυσε χρυσίον κρύψαι καὶ πεμφθέντι λοχαγῷ τὸ χρυσίον ἔδειξεν. ἀγομένων δὲ ἁπάντων ὁ μὲν δεσπότησ ἐσιώπα, ἡ δὲ ἐκείνου μήτηρ περισῴζουσα τὸν υἱὸν εἵπετο, βοῶσα αὐτὴ τὸ χρυσίον κρύψαι. ὁ δὲ οἰκέτησ, οὐδὲ ἀνερωτώμενοσ, τὴν μὲν ἤλεγχε ψευδομένην, τὸν δὲ κρύψαντα. Τῷ δ’ αὐτῷ χρόνῳ καὶ Λέντλοσ ἐπιπεμφθεὶσ Ἀνδριάκῃ Μυρέων ἐπινείῳ τήν τε ἅλυσιν ἔρρηξε τοῦ λιμένοσ καὶ ἐσ Μύρα ἀνῄει.

Μυρέων δέ, ἃ προσέτασσε, δεχομένων χρηματισάμενοσ ὁμοίωσ ἐσ Βροῦτον ἐπανῄει. καὶ τὸ κοινὸν τὸ Λυκίων ἐσ Βροῦτον ἐπρέσβευε, συμμαχήσειν τε ὑπισχνούμενοι καὶ ἐσοίσειν, ὅσα δύναιντο. ὁ δὲ αὐτοῖσ ἐσφοράσ τε ἐπέβαλε καὶ Ξανθίων τοὺσ ἐλευθέρουσ ἀπεδίδου τῇ πόλει καὶ τὸ ναυτικὸν τὸ Λυκίων ἅμα ταῖσ ἄλλαῖσ ναυσὶν ἐκέλευε περιπλεῖν ἐσ Ἄβυδον, ἔνθα καὶ τὸ πεζὸν αὐτὸσ ἦγε καὶ Κάσσιον ἐξ Ιὠνίασ ἀνέμενεν, ὡσ ἐσ Σηστὸν ὁμοῦ διαβαλοῦντεσ. Μοῦρκοσ δὲ ἐν Πελοποννήσῳ ναυλοχῶν Κλεοπάτραν, ἐπειδὴ ἔμαθεν αὐτὴν ὑπὸ χειμῶνοσ ἀμφὶ τῇ Λιβύῃ βλαβεῖσαν καὶ τὰ ναυάγια εἶδε μέχρι τῆσ Λακωνικῆσ ἐκφερόμενα καὶ σὺν ἀρρωστίᾳ μόλισ αὐτὴν ἐσ τὰ ἑαυτῆσ ἐπανιοῦσαν, ἵνα μὴ δι’ ἀπραξίασ εἰή μετὰ τοσοῦδε στόλου, διέπλευσεν ἐπὶ Βρεντεσίου καὶ ἐσ τὴν ἐπικειμένην τῷ λιμένι νῆσον ὁρμισάμενοσ ἐκώλυε τὴν ὑπόλοιπον τῶν πολεμίων στρατιὰν ἢ ἀγορὰν ἐσ Μακεδονίαν περαιοῦσθαι. καὶ αὐτὸν ὁ Ἀντώνιοσ ἀπεμάχετο ναυσὶ μακραῖσ, ὅσαισ εἶχεν, ὀλίγαισ· ἀπεμάχετο δὲ καὶ πύργοισ, οὓσ ἐπῆγεν ἐπὶ σχεδιῶν, ὅτε τὸν στρατὸν ὁλκάσιν ἐκπέμποι κατὰ μέρη, πνεῦμα ἀπὸ τῆσ γῆσ πολὺ φυλάσσων, ἵνα μὴ καταλαμβάνοιντο ὑπὸ τοῦ Μούρκου. κακοπαθῶν δὲ ἐκάλει Καίσαρα, Πομπηίῳ Σέξστῳ κατὰ Σικελίαν περὶ αὐτῆσ Σικελίασ ναυμαχοῦντα.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION