살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Παλλάς

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Παλλάς Παλλάδος

어원: Commonly deriv. from pa/llw, either as brandisher of the spear: - but prob. it is an old word palla/s nea=nis.

δεύτερον αὖ θώρηκα περὶ στήθεσσιν ἔδυνε καλὸν χρύσειον πολυδαίδαλον, ὅν οἱ ἔδωκε Παλλὰσ Ἀθηναίη, κούρη Διόσ, ὁππότ’ ἔμελλε τὸ πρῶτον στονόεντασ ἐφορμήσεσθαι ἀέθλουσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 11:2)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 11:2)
οὐ ῥύσεταί νιν Παλλάσ, ἥ σ’ ἀπέκτανεν· (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 4:18)
(에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 1 4:18)
πάντα δέ οἱ χροὶ̈ κόσμον ἐφήρμοσε Παλλὰσ Ἀθήνη. (Hesiod, Works and Days, Book WD 11:7)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 11:7)
ἀμφὶ δέ οἱ στεφάνουσ, νεοθηλέοσ ἄνθεα ποίησ, ἱμερτοὺσ περίθηκε καρήατι Παλλὰσ Ἀθήνη. (Hesiod, Theogony, Book Th. 54:10)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 54:10)
εἴ σε μὴ διώλεσεν Παλλὰσ Διὸσ παῖσ, ἦσθ’ ἂν ἐν βάθροισ ἔτι. (Euripides, The Trojan Women, episode 1:20)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:20)