헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταρίχιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταρίχιον ταρίχιου

형태분석: ταριχι (어간) + ον (어미)

어원: ta/rixos의 지소사, Ar.

뜻

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ταρίχιον

 ταριχίω

 ταρίχια
속격 ταριχίου

 ταριχίοιν

 ταριχίων
여격 ταριχίῳ

 ταριχίοιν

 ταριχίοις
대격 ταρίχιον

 ταριχίω

 ταρίχια
호격 ταρίχιον

 ταριχίω

 ταρίχια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶθ’ ὅπωσ Λιταργιοῦμεν οἴκαδ’ ἐσ τὰ χωρία, ἐμπολήσαντέσ τι χρηστὸν εἰσ ἀγρὸν ταρίχιον. (Aristophanes, Peace, Choral, trochees5)

    (아리스토파네스, Peace, Choral, trochees5)

  • ἄμφακεσ μὲν πρῶτον στόμα κέκριται αντα καὶ θιοην,4 γναθμὸν ὃν ηὐδάξαντο δυσείμονεσ ἰχθυβολῆεσ, οἷσ ὁ ταριχόπλεωσ ἅδε Βόσποροσ, οἵ θ’ ὑπόγαστρα τμήγοντεσ τετράγωνα ταρίχια τεκταίνονται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 843)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 843)

  • ἀγόρασόν τι χρηστὸν εἰσ ἀγρὸν ταρίχιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 89 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 89 2:1)

  • κρεᾴδιόν τι φαῦλον ἢ ταρίχιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 89 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 89 2:3)

  • ἡ γυνὴ δ’ ἡμῶν ἑκάστῳ λέκιθον ἕψουσ1’ ἢ φακῆν ἀναμένει καὶ σμικρὸν ὀπτῶσ1’ ὀρφανὸν ταρίχιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 89 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 89 2:5)

  • εἰ μὲν οὖν λαχάνιον ἢ ταρίχιον, ἀνεχώρουν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 14:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 14:5)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION