헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πύξος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πύξος πύξου

형태분석: πυξ (어간) + ος (어미)

  1. 회양목재목, 회양목
  1. box tree, Buxus sempervivens, boxwood

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πύξος

회양목재목이

πύξω

회양목재목들이

πύξοι

회양목재목들이

속격 πύξου

회양목재목의

πύξοιν

회양목재목들의

πύξων

회양목재목들의

여격 πύξῳ

회양목재목에게

πύξοιν

회양목재목들에게

πύξοις

회양목재목들에게

대격 πύξον

회양목재목을

πύξω

회양목재목들을

πύξους

회양목재목들을

호격 πύξε

회양목재목아

πύξω

회양목재목들아

πύξοι

회양목재목들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θήσω εἰσ τὴν ἄνυδρον γῆν κέδρον καὶ πύξον καὶ μυρσίνην καὶ κυπάρισσον καὶ λεύκην, (Septuagint, Liber Isaiae 41:19)

    (70인역 성경, 이사야서 41:19)

  • τούτου δ’ ἐφεξῆσ σχολαστήριον ὑπῆρχε πεντάκλινον, ἐκ πύξου τοὺσ τοίχουσ καὶ τὰ θυρώματα κατεσκευασμένον, βιβλιοθήκην ἔχον ἐν αὑτῷ, κατὰ δὲ τὴν ὀροφὴν πόλον ἐκ τοῦ κατὰ τὴν Ἀχραδίνην ἀπομεμιμημένον ἡλιοτροπίου, ἦν δὲ καὶ βαλανεῖον τρίκλινον πυρίασ χαλκᾶσ ἔχον τρεῖσ καὶ λουτῆρα πέντε μετρητὰσ δεχόμενον ποικίλον τοῦ Ταυρομενίτου λίθου, κατεσκεύαστο δὲ καὶ οἰκήματα πλείω τοῖσ ἐπιβάταισ καὶ τοῖσ τὰσ ἀντλίασ φυλάττουσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 421)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 421)

  • φύεται δὲ κατὰ τὴν νῆσον ταύτην καὶ πύξοσ πλείστη καὶ διάφοροσ, δι’ ἣν καὶ τὸ μέλι τὸ γινόμενον ἐν ταύτῃ παντελῶσ γίνεται πικρόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 14 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 14 3:1)

  • πλείστη δὲ καὶ ἀρίστη πύξοσ φύεται κατὰ τὴν Ἀμαστριανήν, καὶ μάλιστα περὶ τὸ Κύτωρον. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 20:7)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 20:7)

  • περὶ δὲ τῶν φιλοσόφων λέγων τοὺσ μὲν ὀρεινοὺσ αὐτῶν φησὶν ὑμνητὰσ εἶναι τοῦ Διονύσου, δεικνύντασ τεκμήρια τὴν ἀγρίαν ἄμπελον παρὰ μόνοισ φυομένην καὶ κιττὸν καὶ δάφνην καὶ μυρρίνην καὶ πύξον καὶ ἄλλα τῶν ἀειθαλῶν, ὧν μηδὲν εἶναι πέραν Εὐφράτου πλὴν ἐν παραδείσοισ σπάνια καὶ μετὰ πολλῆσ ἐπιμελείασ σωζόμενα. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 116:1)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 116:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION