헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολέμαρχος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολέμαρχος

뜻

  1. 지도자, 무정부 상태, 장군, 행수
  1. one who begins or leads the war, a leader, chieftain
  2. a Polemarch
  3. the third archon, general-in-chief
  4. brigadier

예문

  • > <πατρῷον δὲ τιμῶσιν Ἀπόλλωνα Ἀθηναῖοι, ἐπεὶ Ιὤν ὁ πολέμαρχοσ Ἀθηναίων ἐξ Ἀπόλλωνοσ καὶ Κρεούσησ τῆσ Ξούθου ἐγένετο. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., 4)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., 4)

  • μέγισται δὲ καὶ πρῶται τῶν ἀρχῶν ἦσαν βασιλεὺσ καὶ πολέμαρχοσ καὶ ἄρχων· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 3 2:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 3 2:1)

  • ὅτι δὲ τελευταία τούτων ἐγένετο τῶν ἀρχῶν, σημεῖον καὶ τὸ μηδὲν τῶν πατρίων τὸν ἄρχοντα διοικεῖν, ὥσπερ ὁ βασιλεὺσ καὶ ὁ πολέμαρχοσ, ἀλλ’ ἁπλῶσ τὰ ἐπίθετα· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 3 3:5)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 3 3:5)

  • ἔτι καὶ νῦν γὰρ τῆσ τοῦ βασιλέωσ γυναικὸσ ἡ σύμμειξισ ἐνταῦθα γίγνεται τῷ Διονύσῳ καὶ ὁ γάμοσ, ὁ δὲ ἄρχων τὸ πρυτανεῖον, ὁ δὲ πολέμαρχοσ τὸ Ἐπιλύκειον ὃ πρότερον μὲν ἐκαλεῖτο πολεμαρχεῖον, ἐπεὶ δὲ Ἐπίλυκοσ ἀνῳκοδόμησε καὶ κατεσκεύασεν αὐτὸ πολεμαρχήσασ, Ἐπιλύκειον ἐκλήθη, θεσμοθέται δ’ εἶχον τὸ θεσμοθετεῖον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 3 5:3)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 3 5:3)

  • ἔπειτα τοὺσ στρατηγοὺσ ᾑροῦντο κατὰ φυλάσ, ἐξ ἑκάστησ φυλῆσ ἕνα, τῆσ δὲ ἁπάσησ στρατιᾶσ ἡγεμὼν ἦν ὁ πολέμαρχοσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 22 2:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 22 2:2)

유의어

  1. 지도자

  2. the third archon

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION